1.「サクラサク」： 大学入試の合否を知らせる電報における電報文体のひとつ。対語は「 サクラチル」。
指考试及格，考上心仪学校
2.「迷惑電話」：骚扰电话。
セールス（何かを買いませんか）の電話がかかってきて困ってる場合には、「迷惑電話」と言う。
もし冗談やいたずら、悪ふざけを目的としたいたずら電話（略して「イタ電」）や嫌がらせの電話と言う。
3.「中食」：レストランや飲食店で料理を食べることを「外食」と言い、手作りの家庭料理を自宅で食べることを「内食」と言ったりするが、惣菜や弁当などの、外部の人手によって調理されたものを自宅で食べるという意味で、「中食」と言う。
4.「馴染む」：①あの子はなかなか私に馴染まない。 那孩子和我处不来。 ②新しい靴はなかなか馴染まないわね。 这新鞋怎么穿都不合脚啊。
5.「かぶる」：他人と服がかぶる＝和别人撞衫
