Eternal Sunshine of the Spotless Mind#
"you can erase someone from your mind. getting them out of your heart is another story."——Joe
电影的名字源自英国18世纪诗人亚历山大•蒲柏(Alexander Pope)的诗《埃洛伊斯致亚伯拉德》(Eloisa to Abelard):
How happy is the blameless vestal's lot
The world forgetting by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted and each wish resigned
这首诗来自法国12世纪的一个真实的爱情悲剧。
哲学大师皮埃尔•亚伯拉德(Pierre Abelard)爱上了小他22岁的学生埃洛伊斯(Heloise),由于怕影响自己的地位,亚伯拉德只是在乡下和埃洛伊斯结婚,并未公开这段婚姻。埃洛伊斯的叔叔闻讯大怒,雇用了两个人趁夜深人静把亚伯拉德阉割了。身心受到重创的亚伯拉德出家当了僧侣,埃洛伊斯也进了修道院。在之后长达十年的时间里,两人没有一点联系。在第十一个年头的某一天里,亚伯拉德得知朋友生活遭遇不顺,于是,他就把自己的经历写下来安慰他,其中回忆了与埃洛伊斯在一起的美好时光,共同讨论哲学、诗歌,永不烦腻的亲吻、拥抱,甜蜜的争吵,去发掘爱情的未知。当埃洛伊斯看到这封信的抄本后,心潮澎湃,因为就算光阴飞逝,她对亚伯拉德的爱情从未消失一丝一毫。他们之间一共写了七封信,讨论爱情、婚姻还有哲学。虽然之后他们再未谋面或是有交集,但是他们的故事感动了无数人,包括亚历山大•蒲柏,写出了这首充满质询和忧伤的诗歌。
当我们在此生遇到遗憾或挫折而无法弥补或改变,常会用“来生”聊以安慰。而《暖暖内含光》(也译为“无痛失恋”或“美丽心灵的永恒阳光”)的编剧查理•考夫曼把来生移到了今世,删除记忆,忘掉痛苦。
然而“忘情水”、“孟婆汤”甚或是这家“删除记忆公司”只会对准我们脑中一串串冷冰冰的数字,那些深藏在我们内心深处的温暖的爱,就像永恒的阳光一样,无法删除。
不管影片基于怎样看似高深莫测的心理原理,运用怎样光怪陆离蒙太奇般的时空交错方式让故事呈现,都离不开故事要传递的主题:人活在此生,爱充满着每一个角落,每一个爱的故事背后都有快乐痛苦相伴而行,爱情、友情、亲情,无一例外。
当我们想尽办法“忘掉”那些我们无法忍受的痛苦时,连同一起忘掉的是相伴而生的快乐和甜蜜。 正如一个硬币的两面,无论我们怎样努力,分开它们都是徒劳。
试图“忘掉”曾有的记忆,首先面对的就是重温所有的记忆,回忆所有的爱的故事。刺痛我们的,一定是那些甜蜜的回忆,而不是痛苦。因而,遗忘的过程是一个以消除痛苦为发心,以痛苦经历为起点的回忆,终将会贯穿甜蜜的故事,并以眼睁睁看着“爱”的痕迹消失而结束的过程。
这样的遗忘过程只会让我们更加痛苦。
这与近期的另一部墨西哥亡灵节为背景的动画片“Co Co”主题不谋而合:当无人记得你,便是你的终极死亡。
“感谢上帝让人拥有记忆的能力。不管是悲伤的,尴尬的,愉快的,还是不重要的记忆,只要还拥有着,就是一种幸福。因为多年后想起,它们都会变得珍贵。”
试图删除记忆的过程,也让人反思这一段感情,反思自己和对方的关系是否触及到了心灵。
无数真实的故事告诉我们,大脑的损伤萎缩甚至死亡都无法抵挡爱的力量,那些“忘了全世界,只记得你”的故事告诉我们:
唯有纯洁无暇的心灵才能获得永恒的阳光。
其实一切都是最好的安排。
如果有来生,一切仍如此。