DAY70 英语の痛:如何取好一个英文名字?/61亲子英语成长记10

英文名这件事说起来可大可小,

大了说这是要跟着你一辈子的名字而且是可以自主选择的,

小了说英文名用处只能是说英文和英文氛围时交流用,如果没有需要的话,用处不大。

那么起英文名怎么起比较靠谱呢?

给你三招,第一看英汉词典后面的附录部分,有按照字母排列的常见英文名,大家可以参考选择。

第二,找到喜欢的之后,去这个网址上看下进一步筛选http://www.babynames.net/names

第三,注意几个坑,如果用中文说英文要注意是不是有X或者Q,因为外国人发不出这两个音的。会奇怪的发音。WANG写的时候改成wong,因为这两个词在国外有比较隐晦的意思。


建议避开以下字,主要是想避免与自己身份的违和感,不过这个不是绝对的,而且属于个人选择:

1. 舞女舞男艺名、宠物名:这类名字的特点是简单而且、朗朗上口、可爱或者有双重含义。例子包括但不限于:Coco、Crystal、April、Summer、Gigi、Ivory、Maya、Blaze、Violet、sugar以及它们的各种变种,如Crystal -> Krystal

2. 种族或地域暗示非常强烈的名字:例如Ali、Yousef是典型的阿拉伯名字,O'Connor、Kieran 是典型的爱尔兰名字,Aaron、Immanuel是典型的犹太名,Kiara、DeShawn则听起来特别像非裔美国人的名字,Vladimir、Sergey是典型的俄罗斯(斯拉夫)名字。

3. 以食物、动植物、城市等为名:例子包括Sugar、Honey、London、Paris、Kobe(神户)、Cinnamon等,这样的名字取好了非常巧,取不好身心俱疲

4.非拼音、非威妥玛拼音的东南亚名字、日本名,例如:Chung、Ichiro,这一点主要是认识你的中国人会觉得很怪。

5. 年代久远且不再流行的安格鲁撒克逊名,如Dorothy、Barbara、Deborah、Albert、Willis、Frank

6. 带有侮辱、禁忌字眼的名字,如Shitting、Ass、Fuck、Cunt等。

7.仿古或过分长的名字:Daenerys、Sauron、Maximillian、Dryantilla、Romulus

8.创造的单词英文里面确实有一些创造的词汇,尤其是到了互联网时代,网友们会发明很多新词。这类词多使用两个单词组装而成,比如Chinglish、Sexcident、Chairdrobe……好比我们中文中的不明觉厉、细思恐极之类。

但起英文名不要自己创造单词,这会令人感到困惑!老老实实沿用传统是更好的选择。

小名字,大学问,如何想进一步交流,可以私信,交个英语专八的朋友呗。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。