此诗句出自宋•秦观的《鹊桥仙》。
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
(轻盈的云彩变幻多端,天上的流星传递着愁怨,银河遥遥相隔,今夜我悄悄渡过。一旦在秋风白露的七夕节相逢,就胜过人世里那些长相厮守却貌合神离的夫妻。柔情如同流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。)
牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。这首诗自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。
此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是绍圣三年(1096)春。
秦观是北宋词人,文辞为苏轼所赏识,是“苏门四学士”之一。他的词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡。