སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་ཡངས་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན།།

广大无边娑婆世界中

东森么界久丹样比相刊那

བྱང་ལྷ་རྟ་མགྲིན་དམར་པོའི་རྟ་སྐད་ལྷངས་སེ་ལྷང་།། 

响亮红色马头明王声

相拉达真麦波达盖郎丝郎

གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།   

祈请大哲唐东杰布尊

珠签唐东杰普巧拉索瓦待

འབྱུང་བཞིའི་འཇིགས་པའི་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།   

解除四大元素之障碍

迥喜久比外恰西外星际罗

སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས།། 

大慈大悲观世音菩萨

娘杰斗尼牵波帕巧件热涩

ནད་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། 

清除三百六十之病魔

乃柔森加周及喜外星际罗

འཇིགས་སྐྲག་འཁྲུལ་སྣང་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཏུ་གསོལ།། 

消除一切恐慌赐加持

久扎持囊喜外星际拉德索

ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་ལམ་སྣ་དྲངས་མཛད་གསོལ།། 

祈请引领众生极乐刹

西玛德钦像个兰那掌哉索

ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃཿ  ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿཧྲཱིཿ 

嗡班扎卓达哈呀格瓦合勒合勒吽啪，嗡啊吽班扎格日班玛斯德吽，嗡玛尼呗美吽

འབྱུང་བཞིས་གནོད་པ་དང་ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་ངན་པ་རྣམས་ཉེ་བར་ཞི་ཕྱིར་དུ་སྤྲུལ་དཔའ་བོ་༧རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ནས་གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པའོ།།  དགེའོ།།  དགོའོ།  སརྦ་མངྒ་ལཾ།

为迅速消除四大元素等各种灾害，让雄多吉活佛速写，善哉！善哉！