齐将伐鲁,子墨子谓项子牛曰:“伐鲁,齐之大过也。昔者,吴王东伐越,栖诸会稽;西伐楚,葆昭王于随;北伐齐,取国子以归于吴。诸侯报其雠,百姓苦其劳,而弗为用。是以国为虚戾,身为刑戮也。昔者智伯伐范氏与中行氏,兼三晋之地。诸侯报其雠,百姓苦其劳,而弗为用。是以国为虚戾,身为刑戮用是也。故大国之攻小国也,是交相贼也,过必反于国。”
周末过得更快如白驹过隙,忙忙碌碌到晚上夜深了,才有时间读书学习翻译古文句子日行一善,继续沿着反思深思并写作的方向力争每天进步一点点。
齐国将要去攻打鲁国的时候,墨子先生对齐国的将领项子牛说的是:“你们想去攻伐鲁国,一定是齐国的大错行为。从前的吴王夫差当时向东去攻打越国,导致越王勾践被困居在会稽这个地方;后来向西攻去攻打楚国,楚国人同仇敌忾在随地保卫楚昭王;再后来向北去攻打齐国,俘虏了齐国的将士押回吴国当奴隶。于是后来四方的诸侯就来报仇,于是齐国的百姓们常年苦于连年战乱疲惫不堪,就不肯再为吴王效力了,因此最终导致吴国国家灭亡了,吴王自己也被杀掉了。还有从前的智伯去攻伐范氏与中行氏的封地以后,兼并占有了当时三晋国卿们的土地。于是后来诸位诸侯一起来报仇血恨,当时的百姓们也是苦于连年征战并且疲惫不堪也不肯为统治者效力,所以国家也灭亡了,他自己也被杀死了,也就是因为这个缘故。所以我说大国攻打小国,其实也就是互相残害,灾祸必定会反报回本国内部的。”
墨子先生用了一段长长的对话,一口气阐明自己的主张是反对大国恃强凌弱,深刻揭示了侵略战争的结局最终也一定是自我毁灭的本质。而且后来,他还通过吴王夫差和智伯的历史教训企图告诉我们的是,所有的侵略者表面上看似是当时英勇攻城掠地了,实则一定会劳民伤财四面树敌,最终定会耗尽民力必遭反噬而亡己国殒己身的。
想想也是,通过研究古今中外历史史实,所有的大国攻小国表面是扩张,实则无非就是是“交相贼”相互之间进行残害的愚蠢循环罢了。实际上也是,那些国家压榨他国民众的同时,也必然让本国百姓承受战争重负而导致后来离心离德的。墨子先生用血淋淋的史实警告我们后人,强权掠夺欺压各方,终将点燃受欺凌者的复仇之火,直到反烧自身,这是任何统治者都不可逃避的因果铁律。
哲人思想一定是超越时代的,也就直指侵略战争的不可持续性与自毁性了,还是以史为鉴多多立足长远好多了。