"They say that love is complicated.
But it's not complicated.
People are complicated.
Love is simple.
It is making two cups of coffee in the morning instead of one.
It is text me when you get home,
call me when you need to,
listening without saying a word.
It is this song reminds me of you and I understand how you feel,
and with you I become a little bit more real
It is inventing a million reasons just to keep talking even though it's late at night.
It's using see you later as a substitute for goodbye.
Don't get me wrong.
Love is effort.
It is not ease.
But it isn't quite as complicated as they want you to believe."
——《love is simple》 by Whitney Hanson
上面这一段是我截取了11月3日惠特尼汉森在ins（Tik Tok同步但笔者懒得找法子上）发布的念诗视频里的文字，并根据自己那浅薄的英文诗歌理解力做的分段。关于标点和分句如果有人知道确切版本的话，请务必不吝赐教。而如果各位并不是很熟悉英文的话，下面是个人的渣翻：
“他们说爱很复杂
但它并不复杂
人才是复杂的那个
爱本简单
它是早上泡的两杯，而不是孤零零的咖啡
它是到家时你给我发的短信
是你在需要时给我打的电话
是我在那时无声的倾听
爱是一首让我想起你的歌，我能听到你的情绪
与你感同身受，我变得更加、更加真实
爱编造了无数的理由去维系我们的聊天，尽管时间已经很迟
而且结尾使用了‘晚些见’，作为‘再见’的代替词
不要误会我的意思
爱也是种努力
这当然不容易
但这不像他们所希望你去相信的那样复杂”
考虑到本人的英语水平和有限的翻译造诣，上面这段可能更加不堪卒读了，但至少希望读者们能大致领略本文的主角惠特尼汉森小姐的诗歌风格。ins最近新出了一个购物的功能，我们可以在惠特尼的官方账号下找到她的诗歌集，比方说她的处女座《Home》（家）、《Climate》（天气）和即将推出目前在预售的《Harmony》（和谐），还有些零零散散的小商品，比如《Home》封面上出现的同款小蜜蜂冰箱贴。其实如果要讲她的作品和风格，我应该是至少得看一本的，只是官方15$的价格确实有些劝退，那么这篇文章只是根据能找到的信息稍微介绍一下她，毕竟又是一期国内找不到资料的人物介绍。
还是老样子，先说一下契机。我了解到惠特尼汉森其实不是因为这一首诗，而是另一首《possibly lovers》。这首诗出现在我的一位国外留学的朋友的账户上，但偏偏中间有一大段堆在一起，导致不太像常规意义上的诗歌。这下就起了些兴趣，于是搜了搜作者Whitney Hanson，国内网络查无此人。那这下就更不得不找信息了，燃起的求知之火着实不可熄灭。
这首《possible lovers》放在下图，篇幅有限就不展开了。和本篇起始的那首《love is simple》同一风格，笔者才疏学浅，具体属于什么体裁没能得出结论（对研究格式没太多兴趣），留待各位，或者未来的自己判断。
看了这两篇，大家应该能简单了解到这位新生代诗人的风格，然后我们就可以来尝试去认识一下她。惠特尼·汉森（Whitney Hanson），美国诗人，出生于1999年12月，非常年轻，对吧？她在2021年出版了她的第一本诗集《Home》，这本书让她一炮而红，随后一年她在读大学期间又写了一本《Climate》，不过这本的知名度相对就没这么大了，但是马上就会推出的《Harmony》却得到了令人惊讶的期待度。
倒不是什么别的原因，这可能得益于她的ins和Tik Tok了。她大概是在20年左右开始运营ins账号的（是否有删帖就不清楚了，至少11.8翻到账号最底下是那个时候的），在发布了一些念诗视频后播放量开始突飞猛进，甚至能出现千万加的观看量，目前她的ins粉丝达到了150万，不折不扣的网红了。不过我在查资料的时候对比了一下wikifamouspeople网站（她还没有维基）上的记载，今年年初的时候她的ins粉丝数量才只有42.5万粉丝，也就是说9个月时间粉丝数涨了3倍，这对于一个今年还没有出过书的诗人来说，涨幅颇有些惊人——我丝毫不怀疑她是今年才开始真正有知名度的。至于Tik Tok，年初的时候就有150万粉丝了，现在涨个几倍我也不奇怪，账号是@whitneyhadsonpoetry，有渠道的可以关注看看。
她发布的视频主要内容就是读诗，ins和Tik Tok都如是，偶尔会有一些挺有意思的整活。那些诗大部分是她的原创，也可能是不久前写出来的，就比如说开篇的那首《love is simple》，我完全可以怀疑是未来会出现在她的《Harmony》——甚至可能是下一本中的作品之一。她不少视频的封面就直接指明了这一段在哪本书的第几页。她的念诗基本都是露脸念的形式，屏幕前的人可以盯着她的脸，也可以去干些别的事情，只去听她的声音。当然她的外貌也完全足以作为一个看点，声线和水平应该也不算差？啊，我不懂行，听着不难受就是了。封面除了刚提到的诗的位置，也可以是几张唯美主义的风景照片，自己的书的封面，或是别的。所以有时，她的主页排版还挺好看的：
大家都很喜欢她，这个不止可以从她的粉丝数上得知。她的《Home》在亚马逊上得到了4.8（满分5）的高分，在评论区还能看到很多非凡的评价，不少都是来自年轻人。我粗粗翻阅了十几条，发现她的诗、她的读，比我最开始想象中更要有影响力一些。有人说，她的诗很有亲和力，就像和他交心；也有人说她的诗鼓励了他，厘清了混乱的思绪；还有人说，听了她的念书后，打开她的诗集，就像她在给他念读一样。如果简单从这些评论分析的话，可以看出在省去了堆砌的辞藻、不知所云的内容之后，惠特尼和她的读者站在了一起——说起来可能有些抽象，但是这种特质对当代的年轻人大致有很高的治愈能力。她的诗站在焦躁的时代潮流里，在喧哗的软件中、急躁的现实里留下了一片空间，啊，我不敢对外国的情景妄下定论，但还是会相信，总有人会喜欢她的文字里的love, loss以及healing。全世界大抵都如是。
不过还是得叛逆地看一下来自亚马逊的一星差评。那百分之一的差评并非空穴来风，评论者都很认真，比方说字数最多的那位，先大夸特夸，再叠个自己不是恐同的甲，最后才表示自己无法和作者共情。呃，似乎惠特尼描述了一些自己和另一个女孩子的感情，并抒发了一些有关于此的相当诚挚的文字。另外也有人评论这并不是一本诗集，反倒更像是别人的一本日记，用前一个评论者的话来说：“像在iPhone上读别人的笔记。”另外还有批评书里整页只有一行引号的，只有一组单词的，全是引文的。这些少部分买家的读后感便留予各位参考。
好吧在文末我还是得承认，只读过个位数她的诗并且缺乏英文诗歌审美素养的我确实缺乏底气，不敢像前两篇文章那样猖獗发表言论。不过我依旧认为国内需要多一些的渠道空间引进他们的作品。除了今天的惠特尼·汉森，世界范围内的新生代诗人大家还能列举出多少个？Hope Moore（霍普·摩尔）？知道她的人又有多少？
Words are windows, or they’re walls.
我从没想过将这句话描述在这个情境下，所以我将她们介绍给你们。
她依旧在上升期，所以她的介绍未完待续。这边截取了她的一首诗放在末尾——倒也不是什么特殊的含义，只是，想不太出来什么好的结尾了，用伤感文学凑合一下吧。
"How dare I waste a single breath
when you didn't waste one
and you were given less"
