让我参与编辑工作
目前我正在搜集积累阶段，随着时间积累我会拿出一些高质量的英语词串。因为我有耐心，每天有阅读写作的习惯。加之，我目前的工作是3天中上24小时的倒班制，时间充裕，工作轻松。希望老师能给我这样的机会，让我参与编辑，也圆了我的一个兼职梦想。
对编辑的认识
编辑工作是关于文字编排，设计以及推广运营的综合性职业。职业需要热爱阅读，喜爱写作，对出版市场的了解和把握。如果是英文编辑读物的话，就必须要有相应的语言功底。而我恰恰符合这几点。
在得知杨老师职场36计筹划编辑有趣味的英语读物的计划后，我就着手开始编写自己的1000词串。这个方法也是在听完那一讲关于词串之后采取的行动。
自我分析
我的红点：有能力阅读原版读物，每天都会读原版，最近读的是穷查理宝典，喜爱写作。在晨读会平台，简书上已有百余篇文章，加上不发表的有20万字以上。行动力较强，每节课后，我都会写笔记用于思考。进取型人格，对于做困难的比如写作素材收集的事情会很有耐心，相信自己越来越好。对于不懂的问题，先google，最后问人。
我的黑点：没有相关经验。
对外语趣味读物的理解
我对于要编辑的趣味英语读物是这么理解的：第一对于不同受众需求是不一样的，学生的话可以多一些娱乐八卦，或者外国电影幽默笑话等等。对于上班族或者自由职业者，还是要一些对读者有实际帮助的趣味读物。电影的台词，节选的剧本内容，一些TED演讲稿，外国科学纪录片。从这些读物中找出来的词串容易用上，而且比较简单。
这些读物的来源我会通过vpn去搜集。我个人倾向于搜集经典电影台词，像“get busy living，or get busy dying”，“hope is the greatest thing ”，“it's best to fly under the radar”“So do you want to take a leap of faith, or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?”，“An idea
must be simple enough to be incepted”，“finding truth without evidence”等等
我为什么要兼职编辑？
三句话：
- 我从初中起开始对英语产生兴趣，到大学时立志要用英语工具来实现作为做大事的决心。
- 非洲谚语if you want to go fast, go alone ;if you want to go far, go together.能和大家一起，走得更远。
- 我的榜样是本杰明富兰克林，他的勤奋美德这样说的，industry, lose no time; be always employed in something useful, cut all all necessary actions.
能在工作之余拓展自己的生命宽度是我一直以来的梦想。我的特点是安静，喜爱阅读，写作和思考，加之我的工作比较简单轻松，我要让自己充实起来。我希望和大家一起做这件事，帮助职场白领节省时间，筛选出有趣有料的英语短文，最好是能帮助他们提升职场竞争力，实现无障碍阅读外文博客，专栏，甚至自由中英文切换写作，终极目标是得到他们的认可订阅20年。我的不成熟的筛选的标准是：涉及通识教育（写作，演讲，编程，小故事，沟通素材，思考类，理财），职场晋升，健康运动，家庭爱情。来源会从清晨朗读订阅号（有语音），google一些优质博客，yahoo网站等筛选。
由于自己没有经验，前期不奢求物质回报，抱着一种学习的态度来做事。
我的定位
1与我目前做的阅读写作思考并联起来，阅读原版，筛选出优质内容。
2收集整理出符合我们编辑标准的词串。
我是这么理解的
- 您是要做一个，类似于这个节目（全球好书精读）读一本书一样，1用大概15分钟讲出来学习美国文化所必然涉及到的一些背景知识点，2每个点用英文3-5个句子来介绍出来，3目标人群是职场白领，对吗？
- 最好1简短有趣，而且是2以中英文搭桥的形式介绍出来。比如像富兰克林（人物传记），橄榄球（体育娱乐），最近百老汇《汉密尔顿》，以及像《绝命毒师》这样的电视剧（流行影视文化）介绍给职场白领美国的文化？
我打算这样做
如果我理解没错的话，我打算这样做：
- 充分利用“快速融入美国文化”的一个讲座（一块听听app上的，27日晚9点直播）作为指导我编写材料的原则。
- 然后再youtube上搜索相关的关键词出现的视频，看看他们是怎么介绍的。
- 最后结合我平时学习ted上的一些美国文化背景来做。
预期一周内（4.27-5.4）陆续拿一些例子给您看一下。
PS：多反馈，我才能进步地快，谢谢！
昨天听完讲座以后的收获：
目标人群是职场白领，要跟美国朋友聊天，首先要做的是从他们能讲明白的地方说起。一般电影是个不错的切入点,所以我选择了电影《长城》为一个点。后续会从如王家卫、杨德昌、贾樟柯的电影中在找几个。另外音乐上的崔健黑豹郑钧等也可以切入。
我的想法是咱们要写的内容是让白领去融入美国文化还是让他们进来？
这个问题可以拆解成，如果是让白领去融入美国文化，那么美国文化本身就是个大熔炉，中国文化就是其中的一部分，所以我们要做好自己就可以了。另一个如果是让他们进来了解，就必然涉及到，得是他们感兴趣的内容才可以有的聊，而不是把我们这边的基本价值观和文化符号输出就行了。
我现在有一点困惑，是我们应该去融入他们，还是让他们进来了解？
如果是融入他们就要多一些了解他们的文化，这个还真得从他们的电视剧中了解，我也得到了一些那个同胞的建议。
如果是让他们进来了解，我觉得就应该从类似于电影《长城》这样的内容入手，我通过那个同胞了解到美国文化的输出原地类似与我们的天涯，是reddit。所以通过看论坛也确实能得到他们新鲜的正确的感兴趣的话题。
我的建议是尽量搜集一些他们可能感兴趣的话题，比如开讲座的那个同胞他入了美国国籍，入了主流社会。他对我讲他周围的朋友，对就是像逻辑思维，咪蒙这样的内容可能不大明白也不感兴趣。我有一些困难的地方就在于怎么告诉他们这些内容。下一步，我打算多一些美剧，这里能够有大量和美国文化对接的内容。
