送走了第三周，训练营的最后一周就这样扑面而来。看着身后的一周发生了那么多事，不禁感慨时间似乎总是不够用。略去每天其他的事情，我只想回顾一下英语练习给我带来的变化。
第三周的关键词应该是英语文章背诵。这仿佛是"遥远的"学生时期才需要面对的事情，不过这一次有些不同。首先，这篇演讲稿是我自己写的，而非课文，所以我更了解文字背后的思路。其次，也因为是我自己所写，用词和表达并不地道。而当我脱离文稿反复背诵时，就有一种被迫跟着那些内容前进的感觉，这种感觉在句子衔接处体现得尤为明显。再次，幸亏有上周反复朗读做铺垫，使得这周的背诵“步子迈得小了一些”（相信尹老师在多期培训之后，非常清楚大家的困难在哪里，所以特别这样设计）。最后，和大多数人一样，从一个段落到两个段落的背诵还算应付得来，而到最后通篇背诵时不仅问题不断，那文章的长度也仿佛“总也说不到头”。所以背诵四个段落的难度远不止一个段落的四倍。
这一周的练习过程，也让我更加理解两个道理。第一，经常地、客观地评估自己的能力和所要面对的任务，对于完成过程的开始、经过、结尾，以及可能遇到的问题，都有很多益处。第二，将一个大任务合理地分解成若干小任务，每次都专注于手头的部分，是避免打退堂鼓和过度思前想后的有效手段之一。
或许，翻译也好，朗读、背诵也罢，这些都只是训练营提供的一种模板。有了这种适合大多数人的练习作参考，我们有机会通过切身体验去感受、思考“刻意练习”的内涵，逐渐形成自己的方法，应用在生活中更多技能的提高上。
