图片发自简书App
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中6月7日收录的法国幻觉派艺术家让·考克托（Jean Cocteau）写于1953年的日记。
图片发自简书App
图片发自简书App
试译：
去年，我在安乔瑞纳家和温莎夫妇共餐。餐后，公爵把烟嘴弄丢了。我们全都趴下找。“他什么东西都弄丢，” 公爵夫人喃喃自语：“总是我为他又找回来。” 我当时想：“他的王冠可没找回来。”
温莎公爵夫人的喃喃自语半是抱怨半是自夸，让·考克托心中所想似在为温莎公爵打抱不平，看来他不太喜欢温莎公爵夫人呢。
作者简介：
让·考克托（Jean Cocteau）1889年7月5日生于法国Maisons-Laffitte，1963年10月11日逝世于法国Milly-la-Forêt。法国诗人、小说家、戏剧家、画家、设计师、法兰西学院文学院士、电影导演。他多才多艺，几乎涉及了那个时代所有的现代艺术，惊人的创作能力令他获得世界性的声誉。
