《春夜别友人》

一一陈子昂(唐诗)

银烛吐青烟,

金樽对结筵。

离堂忠琴瑟,

别路绕山川。

明月隐高树,

长河没晓天。

悠悠洛阳道,

此会在何年?

图片发自简书App
图片发自简书App

[注释]樽、古代的盛酒器具,倚筵有丰美佳肴的宴席,晓、指天亮以前。

[译文]银色的烛台青烟缭绕,丰美的宴席上酒杯频传,马上就要分别了,想到我们俩像琴瑟般融洽的友情,我不由得恨那遥远的路程。当月光谈去,你将要踏上前往洛阳的漫长征途,我们不知何时再能相聚。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 唐.陈子昂 银烛吐青烟,金樽对绮筵。 离堂思琴瑟,别路绕山川。 明月隐高树,长河没晓天。 悠悠洛阳道,此会...
    雨_莲阅读 2,361评论 0 0
  • 一曲离歌话悲欢,悠悠长路期相逢 ——读陈子昂《春夜别友人》(其一) 何伟 银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思...
    河边芦苇阅读 4,796评论 0 0
  • Hi,手机边亲爱的你还好吗?又是我哇,难得不加班但还要熬夜写自我介绍的看门老大爷东东哇,哈哈哈哈哈哈。。。。没想到...
    东东_f942阅读 1,898评论 0 2
  • “友谊的小船说翻就翻”这句话已经红遍了大江南北,红的虽然突然,但仔细想想,也不是毫无道理,本身感情这东西要想长久...
    必须要的四件事阅读 1,885评论 0 0
  • 城市之窗本市数一数二的高级写字楼一楼大厅里设有某银行的营业厅穿着笔挺西装的保安目光严肃大厅里进进出出的白领们面无表...
    静花落阅读 3,188评论 0 0