书名:《荆棘鸟》
作者:考琳·麦卡洛
译者:曾胡
页数:546 页
阅读时间:约 15 小时
阅读体验:*****
然而,她正值妙龄,在凝望着自己那穿着暗玫瑰色服装的身影时,她想体验到感情,希望激情像强劲的热风一样吹遍她的全身。她不想像个小机械人似地在沉闷的苦干中了此一生。她希望有变化、有活力、有爱情。她需要爱情、丈夫和孩子。苦苦追求一个她永远得不到的男人有什么用呢?他不想得到她,永远也不会想得到她。他说过,他爱她,但不会像一个丈夫那样地爱她。因为,他已经将身体许给了教会。难道所有的男人都是那样,爱某种无生命的东西超过爱一个女人吗?不,肯定不是所有的男人都这样的。也许,只是那些不好相处的男人,那些满脑子怀疑和总是持有反对理由的复杂的男人才是这样的。但是,世上还有头脑比较单纯的男人,爱一个女人胜于爱其他任何女人的男人。譬如说吧,像卢克·奥尼尔这样的男人。
不得不用这种极其疏远的过去时态来想他,真是太可怕了。
星空恰似一片转动的蛛网上结满了细密的露珠,这些小点在一闪一灭,一闪一灭。
雨已经开始缓缓地越过迷蒙的甘蔗田,就像是一把灰色的砍刀,刀锋所过之处一切都看不见了。
希腊人说,众神认为不可理喻地爱某个东西,是一种有违常情的事。你记得吗?他们说,当有人这样爱的时候,众神就会变得嫉妒起来,而且会在这爱的对象开出怒放的花朵时,将它摧折。梅吉,这里面有一种教训。爱得太深,是亵渎神明的。”
我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西,即使这东西使我们痛苦得要死。我们就是我们,就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟,泣血而啼,呕出了血淋淋的心而死去。因为它不得不如此,它是被迫的。有些事明知道行不通,可是咱们还是要做。但是,有自知之明并不能影响或改变事情的结局,对吗?每个人都在唱着自己那支小小的曲子,相信这是世界从未聆听过的最动听的声音。难道你不明白吗?咱们制造了自己的荆棘丛,而且从不停下来计算其代价。我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,并且告诉自己,这是非常值得的。
一个女人在多年的紧张生活中没有这种东西也能过得不错,但是这种东西是美好的——当这种东西是她所爱的男人给予的时候。她和拉尔夫在一起时,除了属于戴恩的那一部分以外,她身上的每一部分都变得充满了活力。麻烦的是,当她和戴恩在一起的时候,除了属于拉尔夫的那一部分以外,她身上的每一部分也是充满活力的。只有他们俩同时存在于她的生活中时,就像现在这样,她才感到十足的圆满。哦,这是自有道理的。戴恩是她的儿子,而拉尔夫是她的男人。
鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。