生僻字取名
一竹溪云山
章太炎先生是古文字大玩家,为显示其学问以及与众不同,给四个女儿分别取名:章㸚,章叕,章㠭,章㗊。
他还放言说:要娶我女儿,前提就是得认得这几个字,不然,免谈,这差点让她们一辈子嫁不出去。
好奇吧,让我们翻翻高端的《说文解字》之类的来破译一下,估计半天也记不住,但也长点见识。
“㸚”,读lǐ,意思为“稀疏明朗的样子”;读作lì的时候,有“(停)止”“系”的意思。
“叕”,读zhuo的时候有“连缀”和“短、不足”的意思;读yǐ的时候叫做“张网的样子”;读jué的时候意思是“速”。
“㠭”,读zhǎn,其实就是“展”的古字。
“㗊”,读jí的时候有“众口喧哗”的意思;读léi的时候就通“雷”字。
这四个雷人的名字,当年让小学老师和班上同学都准备要跪,但群众的智慧也是雪亮的,后来章㠭在课堂上,班长被她的名字难住了,“章、章、章……”半天读不出她的名字,差点没憋死!
最后终于灵机一动说:“她叫章四工,因为她的名字是四个工字。”
当然人们还关心这四千金嫁出去没有,俗话说“一分钱逼死英雄汉”,但这四个字的拦路虎,还是挡不住求婚的门槛,章太炎自己撑了脸,一次大宴亲朋,当众把这四个字普及了一番,也为女儿留个后路,后来四个女儿门当户对,都嫁得不错。
章太炎后来给儿子取名的时候,就循规蹈矩多了。长子取名章导,次子取名章奇。章奇后来去了美国,享年91岁才去世。
物极必反,咋亲民大作家老舍先生给子女取名字,就如白开水一般了:甲乙丙丁,即:舒甲、舒乙、舒丙、舒丁。你看,多敞亮,因为简单,别人不用,老舍用了就不简单,因为众人认为毫无创意,老舍用了,没有创意,就是一种创意。也是很有意思的哟!
一2019.3.13