litmus test
“Litmus test” 是一个常用的英语短语,源自化学中的一种测试方法,用来判断物质的酸碱性。
在日常英语中,这个短语被引申用来描述一种简单而有效的方法或标准,用于判断某事物的性质、质量或真实性。
在非化学领域,“litmus test” 通常指一个决定性的测试或标准,可以用来快速判断某人或某事物是否符合某种特定的条件或标准,可以翻译为“试金石”。
例如,在政治中,一个“litmus test” 可能是某个特定的政策立场,用来判断一个候选人是否符合某个政党的核心价值观。
The company's ability to innovate is a litmus test for its future success.(公司的创新能力是其未来成功的衡量标准。)
Trying to cook a meal for a large group of friends was a litmus test of my culinary skills.(为一大群朋友做饭是对我烹饪技能的试金石。)
true calling
“True calling” 是一个英语短语,指的是一个人真正的天职或使命,即他们感到最有激情和满足感的工作或生活方向。
这个短语常用来描述一个人发现了自己最想做的事情,并且愿意为之付出努力和时间。
True:真实的,真正的。
Calling:召唤,呼唤;在这里指的是一种内心的召唤或使命感。
After years of working in finance, she finally found her true calling in teaching.(在金融行业工作多年后,她终于在教学中找到了自己真正的使命。)
He always felt that his true calling was to help others through social work.(他一直觉得自己真正的使命是通过社会工作帮助他人。)
“True calling” 是一个英语短语,指的是一个人真正的天职或使命,即他们感到最有激情和满足感的工作或生活方向。
这个短语常用来描述一个人发现了自己最想做的事情,并且愿意为之付出努力和时间。
True:真实的,真正的。
Calling:召唤,呼唤;在这里指的是一种内心的召唤或使命感。
After years of working in finance, she finally found hertrue callingin teaching.(在金融行业工作多年后,她终于在教学中找到了自己真正的使命。)
He always felt that histrue callingwas to help others through social work.(他一直觉得自己真正的使命是通过社会工作帮助他人。)