卷八 诗用意要精深,下语要平淡
八十三、记成天先生
【原文】松江顾小崖先生,讳成天,康熙丁酉举人。世宗簿录某大臣家,得其哭圣祖诗,有“已增虞舜巡方岁,竟少唐尧在位年”之句。遂钦赐编修,上书房行走。乾隆二年,以老乞归,上加侍讲衔,年八十二而卒。亦诗人异数也。
[译文]松江顾小崖先生,讳名成天,是康熙丁酉年间的举人。世宗雍正到了某大臣的家中,得了他写的哭圣祖康熙的诗,其中有“已经比虞舜巡游时的年岁大了,却缺了唐尧在位的那么长时间”的句子。于是就钦赐他编修一职,在上书房行走。乾隆二年,告老还乡,皇上加给他侍讲的官衔,活了八十二岁而死,这也是诗人中极个别的奇异境遇。
[笔记]袁枚老先生在这里, 记录了松江顾小崖先生的故事和诗。
松江顾小崖先生,讳成天,康熙丁酉举人。
世宗簿录某大臣家,得其哭圣祖诗,有“已增虞舜巡方岁,竟少唐尧在位年”之句。
遂钦赐编修,上书房行走。
乾隆二年,以老乞归,上加侍讲衔,年八十二而卒。
亦诗人异数也。