Manufacturing Terms

制造术语

cycle time

In manufacturing, cycle time is the time period when an operation begins to when it ends.

PS: 在制造业中，周期时间是一个操作开始到结束的时间段。

Manufactures try to  make operations more efficient to cut cycle time.

If an operation started on Monday and finished on Wednesday, its cycle time was  two days.

Exercise：

The time period when an operation begins to when it ends  is called cycle time.

The manager was dissatisfied because the operation‘s cycle time took two days longer than expected.

error-proofing

Error-proofing involves taking measures to prevent  defects in a process.

PS: 防错包括采取措施防止过程中的缺陷。

involves包含; 需要; 使成为必然部分; 牵涉; 牵连; 影响; 参加，加入; involve的第三人称单数

taking携带; 拿走; 取走; 运走; 带去; 引领; 使达到，把…推向，把…带到; take的现在分词

measures测量; 度量; 量度为; 估量，判定; 措施; 方法; 量; 尺度; 标准; 程度; measure的第三人称单数和复数

prevent阻止; 阻碍; 阻挠

defects缺点; 缺陷; 毛病; 背叛; 叛变; 投敌; defect的第三人称单数和复数

During error-proofing, possible errors that an operation can generate are identified.

An example of error-proofing is a machine shutting down automatically if it malfunctions.

PS: 防错的一个例子是机器发生故障时自动关机

machine机器; 机械装置; 核心机构; 制造，加工成型

shutting down停工; 停下

automatically自动地；机械地；无意识地; 不经思索的

malfunctions 英 [ˌmælˈfʌŋkʃnz]  美 [ˌmælˈfʌŋkʃnz] v.运转失常;失灵;出现故障n.失灵;故障，功能障碍malfunction的第三人称单数和复数

Defects cause materials to be wasted, but through error-proofing we can prevent that from happening in the first place.

PS: 缺陷会导致材料浪费，但通过防错，我们可以首先防止这种情况发生。

Defects英 [dɪˈfekts]  美 [dɪˈfekts] 缺陷;缺点;瑕疵;缺陷管理;缺陷

The first step in error-proofing is identifying potential issues with a process.

PS: 防错的第一步是识别流程中的潜在问题。

identifying确认; 认出; 鉴定; 找到; 发现; 显示; 说明身份; identify的现在分词

potential潜在的; 可能的; 可能性; 潜在性; 潜力; 潜质; 电位; 电势; 电压

issues重要议题; 争论的问题; 问题，担忧; 一期; 期号; 宣布; 公布; 发出; 发给，供给; 将…诉诸法律; issue的第三人称单数和复数

with和…在一起; 和; 同; 跟; 有; 具有; 带有; 用; 使用; 以; 借

process过程; 进程; 过程，步骤，流程; 做事方法; 工艺流程; 工序; 加工; 处理; 

6a(six sigma)

Six sigma is a method that is used to improve the quality of a  business‘s products or services.

It commonly follows a five-step methodology： define， measure, analyze,  improve, and control.

PS: 它通常遵循五个步骤：定义、测量、分析、改进和控制。

commonly通常; 常常; 大多数人地

follows跟随; 跟着; 在…后发生，因…而发生; 在…后做; follow的第三人称单数

methodology方法，原则

define解释的含义; 给下定义; 阐明; 明确; 界定; 画出…的线条; 描出…的外形; 确定…的界线

measure测量; 度量; 量度为; 估量，判定; 措施; 方法; 量; 尺度; 标准; 程度

analyze分析；研究；分解；解析

Manufacturers use six sigma to identify and remove production defects.

PS: 制造商使用六西格玛来识别和消除生产缺陷

Manufacturers生产者; 制造者; 生产商; manufacturer的复数

identify确认; 认出; 鉴定; 找到; 发现; 显示; 说明身份

production生产; 制造; 制作; 产量; 产生，分泌

defects缺点; 缺陷; 毛病; 背叛; 叛变; 投敌; defect的第三人称单数和复数

If a product  has a defect，the root cause  will need to be identified and a solution implemented.

PS: 如果产品有缺陷，则需要确定根本原因并实施解决方案

defect缺点; 缺陷; 毛病; 背叛; 叛变; 投敌

root根; 根茎; 根部; 根源; 起因; 生根; 翻寻; 性交

cause原因; 起因; 理由; 动机; 缘故; 事业，目标，思想; 使发生; 造成; 引起; 导致

solution解决办法; 处理手段; 答案; 解; 谜底; 溶液

implemented使生效; 贯彻; 执行; 实施; implement的过去分词和过去式

Afterwards, the solution will be monitored to see  if the problem was fixed.

PS: 之后，将监视解决方案，以查看问题是否已解决。

Afterwards以后; 后来

solution解决办法; 处理手段; 答案; 解; 谜底; 溶液

will谈及将来; 愿，要，会，定要; 烦劳别人做事时用; 想要; 希望; 愿意; 喜欢; 立定志向; 决心; 决意; 立遗嘱将赠与; 立遗嘱赠与; 意志; 毅力; 自制力; 意愿; 心愿; 遗嘱

monitored监视; 检查; 跟踪调查; 监听; monitor的过去分词和过去式

see看见; 见到; 看出; 看得见; 看; 有视力; 观看; 主教教区; 主教权限; 牧座

problem棘手的问题; 难题; 困难; 逻辑题; 数学题; 找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的

fixed固定的; 不变的; 不能变的; 不易改变的; 执著的; 呆板的; 使固定; 安装; 决定，

cell

A cell is grouping of people, supplies ，and machines used to manufacture products.

PS: 细胞是用来制造产品的人、供应品和机器的组合

grouping小集团; 小团体; 小圈子; 分组; 归类; 成群，成组，聚集; 将…分类; 把…分组; group的现在分词

supplies供应量; 供给量; 储备; 补给，补给品; 供应; 供给; 提供; 补给; 供应，供给，提供; supply的第三人称单数和复数

machines机器; 机械装置; 核心机构; 制造，加工成型; machine的第三人称单数和复数

used to曾经

manufacture大量生产，成批制造; 编造; 捏造; 生成，产生; 大量制造; 批量生产; 工业品

products产品; 制品; 产物，生成物; 产儿; 产物; 结果; product的复数

Cells improve  efficiency and prevent overproduction in a manufacturing process.

PS: 提高了生产效率，防止了生产过程中的过剩

efficiency效率; 效能; 功效; 提高功效的方法; 功率

prevent阻止; 阻碍; 阻挠

overproduction生产过剩

manufacturing process制造法，生产过程，制造过程，制造工艺

Because a cell is closely grouped ，defects can be identified  and fixed  faster.

PS: 因为单元是紧密分组的，所以可以更快地识别和修复缺陷。

closely精密地；紧密地；严密地；仔细地；接近地

grouped成群，成组，聚集; 将…分类; 把…分组; group的过去分词和过去式

defects缺点; 缺陷; 毛病; 背叛; 叛变; 投敌; defect的第三人称单数和复数

fixed固定的; 不变的; 不能变的; 不易改变的; 执著的; 呆板的; 使固定; 安装; 决定，确定; 安排; 组织; fix的过去分词和过去式

faster快; 快速; 迅速; 不久; 立即; 牢固地; 完全地; 快的; 迅速的; 敏捷的; 迅速发生的; 立即发

In a cell, people, supplies，and machines are arranged in close proximity.

PS: 在一个小区里，人们、供应品和机器都被安排在很近的地方。

supplies供应量; 供给量; 储备; 补给，补给品; 供应; 供给; 提供; 补给; 供应，供给，提供; supply的第三人称单数和复数

machines机器; 机械装置; 核心机构; 制造，加工成型; machine的第三人称单数和复数

arranged安置于…的;建于…的;…布置的; 安排; 筹备; 整理; 排列; 布置; 谱写，改编

proximity英 [prɒkˈsɪməti]  美 [prɑːkˈsɪməti] n.(时间或空间)接近，邻近，靠近

radio frequency identification

Radio frequency identification, or  RFID，uses radio waves to read  and  receive information.

PS: 射频识别（RFID）利用无线电波来读取和接收信息。

RFID technology can check components from suppliers, improving shipping accuracy  before  manufacturing.

PS: RFID技术可以检查供应商提供的组件，提高制造前的装运精度。

RFID射频识别; Radio Frequency Identification的缩写

components组成部分; 成分; 部件; component的复数

suppliers供应者; 供货商; 供货方; supplier的复数

improving改进; 改善; improve的现在分词

shipping船舶; 航运; 海运; 船运; 运输; 运送; 上市; 把…推向市场; 舷侧进水; ship的现在分词

accuracy准确; 精确

manufacturing制造业; 大量生产，成批制造; 编造; 捏造; 生成，产生; 

It identifies the misplaced items in real-time， which reduces the impact of human error in production.

PS: 它可以实时识别错误放置的项目，从而减少生产中人为错误的影响。

identifies确认; 认出; 鉴定; 找到; 发现; 显示; 说明身份; identify的第三人称单数

misplaced不合时宜的; 不适宜的; 给错对象的; 不该给的; 随意搁置，乱放; misplace的过去分词和过去式

items项目; 一件商品; 一则，一条; item的复数

real-time实时的

which哪一个; 哪一些; …的那个，…的那些; 那个，那些

reduces减少，缩小; 蒸发; 减轻体重; 节食; reduce的第三人称单数

impact巨大影响; 强大作用; 撞击; 冲撞; 冲击力; 有影响，有作用; 冲击

human error人为过失

It can be used to synchronize production flow so that production lines can run smoothly.

PS: 它可以用来同步生产流程，使生产线能够顺利运行。

synchronize同步，在时间上一致，同速进行 英 [ˈsɪŋkrənaɪz] 美 [ˈsɪŋkrənaɪz]

production flow生产流程

so that因此; 以便

production lines生产线; 装配线; 流水线; production line的复数

run跑; 奔跑; 跑步; 做跑步运动; 跑步的时间; 旅程，航程; 一段时光; 一系列

smoothly平稳地; 连续而流畅地; 顺利地; 平静地; 自信地

The RFID system identified that there were 20 bags of sugar missing from the shipment.

PS: RFID系统发现，这批货物中有20袋糖丢失。

RFID射频识别; Radio Frequency Identification的缩写

system体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体

identified确认; 认出; 鉴定; 找到; 发现; 显示; 说明身份; identify的过去分词和过去式

werebe 的过去时复数和第二人称单数形式; 有时代替 was，用于条件从句、动词 wish 之后等

bags of许多

sugar食糖; 一匙糖; 一块方糖; 糖; 在…中加糖; 在…上撒糖; 给…裹上糖衣; (做了蠢事或出现差错时表示懊恼，用作shit的委婉语)哎呀，真是的

missing from在…中缺少的

shipment运输; 运送; 装运; 运输的货物

Exercise:

1.RFID uses radio  waves to send and receive information.

2.Product  information is automatically entered into the system ，eliminating the possibility of human error.