上午11:00, 本学期第一次新闻工作会议在主教楼202室准时召开。与会者为各系室负责新闻宣传的人员,他们代表各部门依次汇报工作情况和工作计划。“酒香也怕巷子深”,在这个个个微信,人人微博的时代,推出自己,让更多的人了解,非常重要。目前,除了学院公众号之外,学院新闻工作的负责人也倡导各部门创建自己的公众号,这样能够让外界更好了解我院的发展动态,提升我院的影响力。与视传、环艺、造型等大系相比,外语教研室无论从地位和规模都处于从属地位。以往开展新闻宣传,外语教研室工作不够积极主动,缺乏科学合理的思路,每个学期下来真正拿出手的稿件寥寥无几,因此在汇报工作时,常常口将言而嗫嚅。俗话说:麻雀虽小五脏俱全。作为学院的一部分,认真审视以往的新闻工作,我觉得还是应该有点思路,努力发挥,争取有所作为。
首先,关注常态化的教学活动。每位教师教法不一,风格各异,这是由各位教师的生活和工作态度造成。对此,应该耐心挖掘,及时总结有效的教学经验,及时在微信公众号上推送。譬如,大二英语教师开展得课前演讲,形式新颖,应该报道出来,让他人了解到英语课堂同样具有创造性。还有其他老师开展的英语电影片段配音,演唱英文歌曲、英文字体设计等活动比较生动有趣,应该及时总结,认真推广。课堂活动的内容贴近学生生活,一旦形成文字推送到公众号,也会引起大家的注意。
其次,关注学院英语社团的活动。作为学生自发组织的社团,外语教研室要加强引导,认真配合他们开展活动。对于每学期开展的演讲比赛、英文书法比赛等活动也要及时跟进,并形成文字及时推送。一定要保证新闻的真实性和时效性。另外学生的关注度提高,也有可能会提升学习英语的兴趣,改变大面积厌学英语的状态。
然后,做好英文材料译文的把关工作。学院涉外的英文材料,学生作品的英文简介等不能敷衍了事,从广义上而言,这些将影响或降低我们学院的品质。因此,学生的艺术作品如果涉及英文表达时,一定要再三严格要求,修正其中的语法和拼写错误。以往出现过胡乱翻译的情况,甚至造成不良影响,让学生声誉受损。此等细节不能轻视,要谨慎要求,有错误及时指出,不拖延也不敷衍,争取精益求精,更好提升作品的层次。