原创 大家来找茬之1「てある」、「ておく」、「ている」的区别,你都了解吗丨初级

哈喽,大家来找茬系列和大家见面啦~

在这个系列中,小兔老师会专门列举容易混淆的单词和语法给大家做辨析哦~希望大家喜欢啦~

1 他动词+てある

为了某个目的已经做好了准备,该动作的结果还能看见。

例:絵はもうかいてあります。                    画已经画好了。

      カバンにチケットが入れてある。           票放进了包里。


2   他动词+ておく

三种含义:①为了某种目的事先做好准备,  或为了下次使用而做好准备工作(本篇解析将会针对这个语法点和其他类                       似表达做一个对比)

                  ② 放任某种动作顺其自然

                 ③让结果状态持续下去

口语中经常把 「他动词+ておく」说成「他动词+とく」

如:考えとくわ。让我考虑一下

例:パーティーの前に、何を買っておいたらいいですか。     聚会之前买什么好呢?

     試験の前に復習しておかなければならない。                     考试之前一定要复习

     A:窓を閉めてもいいですか。                                             窗户可以关起来吗?

     B:暑いですから、そのまま開けておいてください。         太热了,就那么开着吧。

    よく覚えておいてください。                                                好好记住。


接下来我们说一下,ている系列

1他动词+ている

表示正在做某事。这个其实大家都很熟悉的,非常初级的语法,这里再重提一下,也是为了让大家注意:自他动词不同,意思也不同。

例:テレビを見ている。正在看电视。


2自动词+ている

客观描写自然而然看到的场景,无所谓是谁做的,或者什么目的。

例:窓が開いている。

      窗户开着(单纯描写看到窗户开着,不涉及谁做的,或者什么目的)


O(∩_∩)O哈哈~大家有没有被绕晕了呢?小兔老师给各位小伙伴做个辨析吧~


1 てある VS ておく

てある:①为了某个目的,事先做了准备              ②这个准备的结果看得见

ておく:①侧重于事先做准备                                ②这个准备的结果是否看得见

    不是重点。

 请大家对比:

冷蔵庫に魚が入れてある。                         冰箱里放着鱼。

(母)冷蔵庫に魚を入れておいた。           妈妈事先把鱼放进了冰箱里。


2他动词+てある VS 自动词+ている

他动词+てある:①为了某个目的,事先做了准备               ②这个准备的结果看得见

自动词+ている:①无所谓目的或者谁做的                         ②客观描写自然而然看到的场景

请大家对比:

冷蔵庫に魚が入れてある。     冰箱里放着鱼(看到冰箱里有鱼,是有某种目的,所以放在冰箱里的)

冷蔵庫に魚が入っている。    冰箱里放着鱼(只表达看到了这个场景)

3  .他动词+ている VS 自动词+ている

他动词+ている:   正在做某事(动态)

自动词+ている:①无所谓目的或者谁做的       ②客观描写自然而然看到的场景(静态)

请大家对比:

母は冷蔵庫に魚を入れている。     妈妈正在把鱼放进冰箱里(动态的场景)

冷蔵庫に魚が入っている。           冰箱里放着鱼(静态的场景)

今天的内容有点绕,大家要好好消化哟~不明白的小伙伴可以留言或者私信给小兔老师。

公众号:Lynnemegume

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,485评论 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,693评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,913评论 1 2
  • 乾燥した椰子の葉で組まれた大きな羽根が、風通しのいい室内の天井でくるくると回っていた。 独立したヴィラであるゲスト...
    波沙诺瓦阅读 4,290评论 0 3
  • 锋利的鸡翅骨划破垃圾袋/散落/一地的大学生活
    吹风的少年阅读 1,456评论 1 1