It's movie

王家卫有一次让他的演员翻译 I LOVE YOU，有的演员翻译成我爱你。王说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经好久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久我就会下车……可是，这一分钟，我觉得好暖。”

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 如何用王家卫的方式表白
    王家卫的电影，经常是对观者耐心与接受能力的一种挑战，零散的故事情节，靠后期制作的光学效果、画外独白以及音乐蒙太奇的...
    冈本露露阅读 6,350评论 2赞 13
  • 王家卫的那些经典语录
    ： 我以为我和他不一样，原来寂寞的时候，每个人都一样。 ——王家卫 我听人讲过，任何东西都会过期的。我...
    麻花花不是花阅读 6,476评论 1赞 43
  • 谁把 I Love You 讲得清新脱俗
    ​ 关于王家卫有这样一个段子： 王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。 墨镜王说...
    亚伯_Albert阅读 3,523评论 0赞 4
  • 黎明
    抱着瓦罐的女人，拿着篮子采摘青春 独把露水和花朵收藏 洁白、绚烂、缤纷 泥土的香味，在空气中氤氲开来。 梦，像失了...
    鸡肉卷哒阅读 1,547评论 0赞 0
  • 18/90（主题7）童年（个人修正版）
    关于童年，我已经研究了好几年，我想通过童年了解今天的我，成就未来的我。遗憾的是在我的记忆中童年绝大多都是痛苦的片段...
    修远2018阅读 968评论 0赞 0