（一）
时间过得很快，转眼间，一周就过去了。
在这一周里，工作还在继续，学习英语也在继续。
在这一周里，我最大的收获是学会了一些动词短语的表达，尽管是一些平时看着很简单的单词，但是有些是我们可能只知道它常见的表达，却不知道它有其他的表达方式，所以能在一些常见的单词里面学到的单词不同的意思，对于我来说，也是一种很大的收获。
这次的笔记，除了一些是我在《京华烟云》里面抄写的句子。还有一部分是在《金山词霸》APP里面学习到的，里面有不少节目，而且时间不长，很适合大家碎片用时间学习。
我就是因为经常用《金山词霸》而注意到里面的一些小节目，里面有个节目叫做《早安英语》，这是我最近一直在看的节目，她们最近在讲解一些美剧的台词，我前部分的一些句子表达就是跟着她们学习《2 broke girls》的台词而学到的。
这样可以节省找学习资源的时间，学一些别人总结出来的笔记，但是不要只顾着照搬，而是自己理解，这样学习效率更高。
适用于没有很多时间学习，又想用碎片时间学习的人，建议可以用这样的方法学习，毕竟里面的很多视频看完也只只是用几分钟而已，你可以花几分钟刷朋友圈，也是可以花几分钟学习一个单词或者词组的。
这算是我这个星期的第一个收获吧。
第二个收获，我在上篇文章也已经说过，我想把林语堂先生全英文的（京华烟云）看完，虽然看得有点慢，但是基本上每天有空都在看。
里面有很多表达得很好的句子，我没有一句句抄下来，只是摘录了一些其中我比较喜欢的句子。
由于我买的书本是全英文的，所以我没有看过中文的译本，翻译出的句子的意思可能也不是那么正确；做得不好的，欢迎对这本书比较熟悉的亲们指点出来，不胜感激。
（二）
1.I will side with whoever’s right.（Max）谁对，我就向着谁。
Side with sb..和某人站边。（平时我们用的“side”，很多时候是用它的名词形式，但是这里用作动词，意为“支持；同意；偏袒；站在…一边”）
e.g：whatever you do，I will side with you.
不管你做什么，我都会站在你这一边。
2.But there are other areas where I excel.（Caroline）
但也有我比较擅长的东西。
（说到“excel”我们的第一反应应该是“Excel”表格，但是这里是用作动词，意为“优于，胜过，擅长于”）
excel at/in=be good at=do well in擅长于，优于
e.g：If your talent combines with diligence，you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来，你所追求的事业便会出类拔萃。
3.I got a little money stashed[stæʃt] away for a rainy day.（Earl）
我有个应对突发状况的秘密小基金。
stash away 藏匿（某物）
e.g：Stash away both what lost and gained，for life continues on.
将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。
a rainy day 不时之需/突发状况
e.g：You are going to need that money for a rainy day.
你会需要这笔钱来应对不时之需的。
4.Whatever you put out there comes back to you，it’s a kind of karma[ˈkɑrmə].（这是Caroline前男友说的）
善有善报，恶有恶报，这是一种因果报应。
Karma[ˈkɑrmə] 因果报应；因缘
5.That’s the exact same sentence that got me hooked on cocaine in the’80s.（Earl）
正是因为这句话，我才会在几十年前染上毒品的恶习。
be /got hooked on 对某事着迷，沉溺某事。
I first got hooked on pop music when I was five.
5岁时，我开始迷流行音乐。
6.I am a business genius and I will always land on my feet.（Caroline）
我还是个商业天才，我一定会逢凶化吉的。
Land on one’s feet 安然度过，逢凶化吉
e.g：Even through all the change in life，we were still able to land on our feet.
即使经历生活中所有的变化，我们依然能安然脱险。
7.There is a crack in everything，that's how the light gets in.（Leonard Cohen）
万物皆有裂缝，那是光进来的地方。（李奥纳多.科恩）
crack 美 [kræk] vt.破裂，打开；（使…）开裂；n.裂缝；试图；缝隙；
（“crack”这个单词在《京华烟云》里面也有看见，后面在金山词霸里面看见一篇文章是怀念李奥纳多.肯恩的，里面就有这句很经典的歌词，所以我对“crack”印象深刻。）
8.At the thought of going to school in Xiamen,his heart leapt[lɛpt, lipt] with anticipation.<Moment in Peking>
一想到即将到厦门上学，他的心就带着期待地跳动。
（1）at the thought of 一想到...就...
e.g：He winced at the thought of dining with Camilla.
一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。
（2）leap with 飞跃，狂跳
Andrea felt his heart leap with joy.安德烈觉得他的心因欢喜而狂跳着。
（3）anticipation 美 [ænˌtɪsəˈpeʃən] n.期待，希望；预期，预测，预感；
9.The mountains peaks were always shrouded[ʃraudid] in clouds.<Moment in Peking>
那些山峰总是被云朵笼罩着。
shroud 美 [ʃraʊd] n.寿衣；覆盖物；船的横桅索；vt.覆盖；用裹尸布包，隐藏
（“shroud”用来指山峰被云朵笼罩最合适不过了；如果用“cover”就单单指雪覆盖在山峰的表面而已，没有“笼罩”生动形象，如果说雪覆盖在山脉的表面就可以用了）
e.g：The organization is cloaked in a shroud of secrecy.
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。
10.The world was so big it boggled[ˈbɔgəld] his mind.<Moment in Peking>
世界那么大以至于让他难以想象。
boggle [ˈbɔgəl] v.迟疑；退缩；躲闪；犹豫;难以想象
boggle one's mind 让人困惑 ,让人难以理解
e.g:The management group's decision still boggled his mind.
管理层的决定仍让他丈二和尚摸不着头脑。
（三）
笔记后面的几个句子，是我在看《京华烟云》序言部分的时候，觉得好就抄写下来，想着大家也会喜欢，所以也拿出来分享了。
整本《京华烟云》都是林语堂先生用英文完成的，我们看到的中文版都是后面被翻译过来的译本，整本书，把中国社会介绍的非常全面饱满，让西方国家对中国社会有更深刻的认识。
在上一篇文章，我没想到我的文章可以引起那么多读者的共鸣，不管是评论还是简信，你们都有在鼓励我加油，或者和我一起努力。
我写文章的初心，只是想做一些力所能及的事情，每天改变自己一点点。没想过能帮助到大家，所以，你们的鼓励，让我很感动。
最后，感谢大家的点赞和打赏，这就是对我写作最大的支持了，非常感谢。愿我们一直在路上，风雨无阻。
