[白话文]
十二月,刘邦还师,经过赵国,赵王张敖尚鲁元公主,对刘邦执子婿之礼,非常谦卑。刘邦则非常傲慢粗鲁,像簸箕一样叉开两腿坐着,动不动就破口大骂。赵国宰相贯高、赵午等不堪其辱,非常愤怒,说:“咱们大王啊,真是太卑微了!”于是游说张敖说:“天下豪杰并起,能者先立。如今大王您事奉皇帝毕恭毕敬,而皇帝却这么无礼!请您允许我们,杀了他!”张敖紧咬自己的手指,咬出鲜血,以示至诚忠心,绝不叛汉,说:“你们这是什么话!我的父亲失去了他的国家,全靠皇上的恩德,才得以恢复。如今能德被子孙,一丝一毫,都是陛下所赐,希望你们不要再说出口这样的话!”贯高、赵午二人退出,相互说:“我们错在把这事告诉了大王,咱们的大王是仁厚长者,不愿意背叛恩德。但是,我们义不能受辱,如今皇帝侮辱我们的大王,我们就应该把他杀掉!不要把我们大王牵扯进来。事情成功,天下归大王;事不成,我们自己承担责任!”
贯高的仇家知道了他行刺皇上的密谋,向上告发,于是刘邦下令逮捕赵王及谋反者。赵午等十余人都争相要自刎,贯高发怒说:“谁让你们自杀?如今大王根本就不知道我们的密谋,也一起被逮捕。如果你们都死了,谁来给大王清白?”于是张敖和贯高等,都被用密不透风的囚车送到长安,贯高招供说:“是我和手下谋划的,赵王确实不知道。”官吏刑讯逼供,打了数千下,由用铁椎乱刺,全身没有一块地方是好的,再找不到地方下手,始终不再发一言。吕后数次对刘邦说:“张王因为公主的缘故,不至于做出这种事。”刘邦怒道:“如果张敖得了天下,还缺你的女儿吗?”不听吕后的求情。
廷尉将贯高的口供呈上去。刘邦赞叹说:“真是壮士!谁和他关系好?以私人身份再问问他。”中大夫泄公说:“我和贯高是同乡,一向了解他,他就是那种典型的赵国义士,以义自立,不受侵辱,重于承诺者。”刘邦派泄公,拿着皇上符节,去见贯高。贯高被打得遍体鳞伤,靠在一个竹筐上。泄公在一旁和他唠家常,谈论家世和别后各自情况,慰问他的劳苦,然后问:“张王到底参与没有?”贯高说:“人之常情,谁不爱自己的父母妻子呢?如今我将要被灭三族,难道我爱赵王,还胜过爱自己的亲人吗?因为赵王确实没有参与谋反,就是我们自己干的。”然后详细跟泄公讲了整个过程,他们为什么要这么做,以及赵王确实不知云云。于是泄公回去,一一向皇上汇报。春,正月,皇上赦免赵王张敖,废为宣平侯,将代王如意迁为赵王。
刘邦很欣赏贯高的为人,派泄公告诉他说:“张王已经出狱,没事了。”贯高高兴的问:“我家大王真的出来了?”泄公说:“真的出来了。”又说:“皇上敬重你的为人,所以也赦免你!”贯高说:“我全身都被打烂了,还不肯死,就是为了还张王清白呀!如今张王已经出来了,我的责任完成了,死而无恨!况且我身为人臣,有篡弑之名,哪有面目还去事奉君上呢?就算皇上不杀我,我能无愧于心吗?”说罢,将头部猛烈后仰,折断颈动脉,遂告死亡。
[司马光评论说]
高祖骄以失臣,贯高狠以亡君。让贯高谋逆,是高祖之过;让张敖亡国,是贯高之罪。
[点评]
越是老板,越要对自己的下属彬彬有礼。孔子说:“君使臣以礼,臣事君以忠。”老板要下属的忠诚,下属要老板的尊重。刘邦在赵国,就因为对自己的女婿粗鲁,差点遭受血光之灾。这一灾,刘邦幸运躲过了。但是,这无妄之灾并不是谁都能躲得过。日本战国时代的织田信长就可以为戒,信长是旷世奇才,雄才大略,天下布武,几乎统一日本。但是,他就有一个性格缺陷,极度骄傲傲慢,经常辱骂臣下。那些个臣下,也都是有身份,有尊严的国士啊!其中一个自尊心超强的,明智光秀,就不堪其辱,愤而发动兵变,在本能寺包围织田信长,织田信长突围无望,切腹自杀。
曾子说:““用师者王,用友者霸,用徒者亡。”领导者把下属当老师来尊重,能王天下;当朋友来尊重,能称霸;当伙计呼来喝去,就有危亡之祸。千万不要以为自己是老板,就能作威作福。