六月,鹿韭花开,
母亲是流泪的鱼,
而你将要远行—
远行的倔强迎向六月的火,
六月的火烧焦所有的鳞。
纤弱的女儿伫立在七月,
七月茉莉如雪,
雪花飘满屋檐。
于是,八月到了,
母亲的鹿韭在八月凋零,
凋零成一场绵绵秋雨。
湮灭,忘却——
六月绿肥红瘦,
七月茉莉在水中化开,
八月已成往事,
八月的女儿不再远行,
八月的女儿已是母亲。
(注释:鹿韭,即牡丹,国色天香,富贵之花。)
六月,鹿韭花开,
母亲是流泪的鱼,
而你将要远行—
远行的倔强迎向六月的火,
六月的火烧焦所有的鳞。
纤弱的女儿伫立在七月,
七月茉莉如雪,
雪花飘满屋檐。
于是,八月到了,
母亲的鹿韭在八月凋零,
凋零成一场绵绵秋雨。
湮灭,忘却——
六月绿肥红瘦,
七月茉莉在水中化开,
八月已成往事,
八月的女儿不再远行,
八月的女儿已是母亲。
(注释:鹿韭,即牡丹,国色天香,富贵之花。)