有没有质量较高的外刊精读公众号推荐?
学习是一个理解加重复的过程,英语学习也是如此。理解与重复密不可分,没有理解的重复是做无用功,没有重复的理解转瞬即逝。理解了的知识,每一次重复都会进步,而多次的重复会让新知识的理解更加容易。
在很多学科领域,组成学科体系的知识细节难以理解,比如说哲学,有些话很绕脑子,所以很多花时间用在理解上。
但英语不一样,英语是一个语言学科。英语学习的两大模块:词汇与语法。词汇难懂吗?单词的音、形、义难懂吗?语法难懂吗?词性、时态、从句、简化、倒装难懂吗?
不难。这些东西,你只要花些时间,随便找本语法书、词汇书,都能看懂。
难。单词理解了,背了,读句子的时候还是不认识。语法看懂了,例句也会翻译,一做起阅读来,还是读不懂,写作也只会用简单的表达。
所以学英语重要的是重复。理解了,重复读重复看,才能记住,才能灵活运用。
如何重复呢?回归阅读,读原汁原味的英文刊物。
读外刊有四个功能:积累词汇,学习表达,了解背景,增强语感。
读合适外刊不仅能积累生词,还可以重复检验自己学习过的单词,学习这个单词的其他意思。背单词如果不回到句子中去,就永远也不知道它有多少种用法。学习地道的英文的表达,写作文才是真正写英文作文,而不是生涩地翻译句子。文章相关知识背景能让我们快速把握文章大意,做起题来更加得心应手。语感可以加快阅读,这种东西正是坚持阅读的产物。
在这里推荐一个精读外刊的公众号:简单外刊
外刊文章主要来源于经济学人、卫报、路透社、新闻周刊,华盛顿邮报等知名刊物,这些也是英语阅读的主要来源。
每天平均推送两篇,一篇是外刊文章段落精读,一篇外刊文章全文阅读(中英对照)。
外刊精读主要有四个模块:
1 原文:初步阅读,记住不理解的地方。
2 语法结构:对于难理解的句子,作者会划分句子结构,进行讲解。
3 词汇:标注出重点词汇,并以表格形式打出来。
4 翻译与表达积累:理解单词与句子结构后对段落进行翻译。
公众号:简单外刊
相较于其他外刊精读类公众号:
1 外刊精读和泛读选材都贴近考试阅读的选材方向。2 每天定时定量更新。3 所有英语学习资料免费提供
另外:该公众号提供最新一期的《经济学人》下载,每月定时更新。(免费,仅作学习交流使用