今天,我们一起来读苏轼这首大气磅礴的《念奴娇·赤壁怀古》,这首词可以说是苏轼豪放派词作的代表之作了。请你大声诵读一遍,是不是觉得那些生活中的小烦恼,真是不值一提呀!
一、读原词
念奴娇·赤壁怀古
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
二、原词和白话对照
原文:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
大白话:长江水浩浩荡荡往东奔,大浪一卷,把古时候那些特厉害的人物都给“淘”没了。
原文:故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
大白话:那旧营垒的西边,大伙儿都说,这就是三国时周瑜打胜仗的赤壁。
原文:乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
大白话:江边的石头又陡又尖,像要戳破天空似的;大浪“啪啪”拍着江岸,溅起的浪花白花花的,跟堆了几千堆雪一样。
原文:江山如画,一时多少豪杰。
大白话:这江山美得跟画儿似的,那会儿得有多少英雄好汉啊!
原文:遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
大白话:回头想想当年的周瑜(公瑾是他的字),小乔刚嫁给他,正是年轻有为、英气逼人的时候。
原文:羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
大白话:他手里摇着羽毛扇,头上戴着宽边头巾,聊着天的功夫,就把敌人的战船烧得一干二净。
原文:故国神游,多情应笑我,早生华发。
大白话:我这会儿好像灵魂飘回了当年的古战场,(那些英雄要是在)估计得笑我太过多愁善感,年纪不大头发就白了。
原文:人生如梦,一尊还酹江月。
大白话:人生啊就像一场梦,得了,倒杯酒(尊就是酒杯)洒在地上,敬给江里的月亮吧。
三、了解背景:苏轼为啥会写这首词
公元1082年,苏轼因“乌台诗案”被贬到黄州。那段日子他心中充满了愁苦,经常去黄州城外散步。有一天走到赤壁这儿,看着长江水滚滚东流,突然想起三国时周瑜在这儿打仗的事儿——那时候周瑜多年轻多厉害啊。再想想自己,一把年纪了还四处漂泊,心里很不是滋味。但转念又想通了:人生本来就像一场梦,没必要揪着烦心事不放。于是就感慨万千地写下了这首词。
四、给我们的小启发
遇到不顺心的事儿,别钻牛角尖。就像苏轼那样,看看大自然的美景,想想以前的人是怎么过来的,慢慢就会觉得,眼前的困难也没那么难。面对人生起伏,保持乐观的心态,好运自然会找上门来。
