放假,越放越长!在家写字,正好描红,写到温庭筠的《望江南》。有感闺怨诗。本着“雅要雅的滋腻儿,俗要俗的带劲儿”,把几首闺怨诗,俗气的解读一下。
梳洗罢,独倚望江楼。
洗白白,化好妆,搞的美美哒!独自来到望江楼。
过境千帆皆不是。
一条帆船过去了,不是你的船;又一条船过去了,不是你的船;又又过去一条船,我勒个去!还不是你的船!你个兔崽子去哪儿野去了!还不回来陪宝宝!都一千条船了!还是等不到你!
斜晖脉脉水悠悠。
太阳都西斜,快落山了耶!我就像那太阳,都要等“落山”了(老了),你却像那江水一样,悠哉游哉!是遇到了酒肉朋友,“相逢义气为君饮,系马高楼垂柳边”了?还是去找“花钱”的小姐姐,“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”了?宝宝急啊!
断肠白频洲。
宝宝等你等的是肝肠寸断啊!天快黑了,船都停了(夜晚行船没视野,不安全),宝宝只能望着江中的孤岛了。宝宝好想打死你!
温庭筠,晚唐诗人,花间词的鼻祖。花间词是什么?就是那些“爱了要死啊,死了也要爱”的诗词,其中以闺怨题材,最为特色。
三国时期,有七步成诗的曹子建;晚唐,有八次交叉双手就能成诗的温庭筠。“七”也好,“八”也罢,都是实力派,不是什么(不)三(不)四,哈哈!
温庭筠因八次交叉双手就能成诗,被称为“温八叉”。好在他长的丑,又被称为“温钟馗”。还好,还好!不然都是曹植那种款式,长的好,文采又好,让我们这些人,怎么活啊!
温庭筠,写花间词嘛,难免“寻花问柳”。不过跟他既没有发生过关系,又非常有关系的一位女子(也是他的学生),叫鱼幼薇(鱼玄机)。
温庭筠,鱼幼薇,多好的两个名字啊,处处体现着雅致。但是大美女、大才女鱼幼薇对温庭筠爱慕有佳,温庭筠对她,倒是波澜不惊,更别说把她给嚯嚯了。怪事!想不通!
好吧,再看“温钟馗”的另外一首吧,满满的“套路”。
井底点灯深烛伊。
井底下点灯。什么套路?跑井底点灯,抓鱼吗?哦!不是。井底点灯,是为了“深深”的嘱咐“伊人”。换作现在的话,就是——我很严重的跟你讲。
共郎长行莫围棋。
可以跟你“玩游戏”。玩什么游戏尼?玩“长行”,不玩“围棋”。这又是神马套路?翻译一下,就是——共郎长行,不要违期(围棋)。我是跟你一生一世的,不搞露水姻缘。
玲珑骰子安红豆。
宝宝就像骰子一样,玲珑剔透。跟你在一起了,就“安上”了相思的红豆了哦!
入骨相思知不知。
宝宝爱你、想你入骨唉!你知不知道!后半句没说的是——你要是瞎搞,宝宝就打死你。
好吧!花间词的鼻祖,果然套路深!
以后有看上心上人的小姐姐,可以把这首诗送给他,哈哈!
再看一首
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
嫁给了个做生意的。还是到处乱窜的“行商”,不是在家看店的“坐商”。所以他出去忙生意,每次说好的回来时间,都回不来!让宝宝我独守空房。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
打渔的,还有潮起潮落的“上下班”时间尼!嫁了行商的那位,根本见不到人!早知道这样,我管他什么门当户对,面子里子的,嫁给个打渔的,也比嫁给个“大老板”强。
李益,唐中期诗人,边塞诗人。边塞诗,这个有点尴尬,就没觉得他哪首边塞诗,写的比这首好啊!
再再看一首
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
闺房中的少妇,哪里知道什么忧愁。没嫁人之前是小公举,嫁人以后,也有吃有喝有人照顾。春天了,打扮的美美哒,登高楼,望远,观“春色”。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
小公举突然看见了绿色的杨柳(下面有搞对象的男女,在“不规律”)。肠子都悔青了!早知道,就不让老公去博军功了啊!这么好的春天,陪我~~~(此处省略一万字,大家随意瞎想)
王昌龄,初唐诗人,边塞诗人。他的边塞诗,倒是棒棒的,有下图为证。
王昌龄的闺怨诗好,边塞诗也好!不知道他想让小公举们,怎么搞!