这个想法本身有价值,但在实践中并行不通。
The idea has its merit but is not available in reality.
(参考翻译:The idea has its merit but does not work in practice/in reality.)
2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。
Personal development mattered more than monetary merit.