看到七夕征文,自己却已不是单身。之于文字这是遗憾,之于人生这是幸运。于是想到了一句话,大概是对最理想的感情的最美写照:
世间所有的相遇,都是久别重逢。
有的句子,若没有足够的亲身经历去体味,它只是你眼前的一个句子。可是,一旦你经历了很多内心的冲突和矛盾,到了某个年龄段你再见到这个句子,再在心里默默读它一次,突然之间那些过往与其交汇,拥抱,合体,那一瞬间明白:句子不是句子,而是真切地生活过之后被赐予的真理和灵性。就好比这句话,似乎自己三十几年人生中重要结点的相遇都可以拿来作为它的佐证。每一场相遇有见面初的拘谨,有舒展开的欣喜,有欢畅的热烈,也有散场的失落、心殇甚至虚幻的期待下一次不知何时的再重逢。
1. 曾经在完好如初之后又再次伤心之时,写下这样的诗句:
(1) What We Want 我们想要的
What we want is not a tug of war to consume strengths
我们想要的,不死消磨体力的拉锯战
But a magnet to attract qualities
而是彼此靠近的磁力
What we want is not a seesaw to take pleasure in the up-downs
我们想要的,不是起起伏伏的跷跷板
But a scale to delight in balance
而是天平两端平衡的欢喜
What we want is not the sunshine after the clouds disperse
我们想要的,不是乌云散去之后的阳光
But the candlelight's flame in the darkness
而是黑暗中烛火的那丝微亮
What we want is not a test to see how strong we are
我们想要的,不是一场证明我们多坚强的考试
But a willing heart to raise us up
而是带我们走出低谷的甘愿和意志
What we want is not a rational, apathetic look
我们想要的,不是理智到冷漠的眼神
But a concerned, empathetic hand
而是带着关爱和理解的掌心
What we want may be too simple, too naive
我们想要的,也许太简单,太天真
But isn't it all about life: a self-evident journey of
但这难道不是生活的真谛:一场不证自明的旅程
Sharing happiness
分享快乐
Shouldering responsibilities
分担责任
Weathering storms
共赴风雨
Singing for the mundaneness
也在平凡之中浅唱低吟
And when you look up
当你抬起头时
You see stars...
星光闪烁,内心安宁
(2) What We Get 我们得到的
What we want is a magnet to attract qualities
我们想要的,是磁力吸引彼此靠近
But we might get a tug of war to consume strengths
我们得到的,或许是拔河之中的体力耗尽
What we want is a scale to delight in balance
我们想要的,是天平两端平衡的喜悦
But we might get a seesaw to thrill in the up-downs
我们得到的,或许是跷跷板的波动不定
What we want is the candlelight's flame in the darkness
我们想要的,是黑暗中微弱的烛火
But we might only activate the willpower to disperse clouds
我们能做的,或许只是自己拨开乌云的决心
What we want is a willing heart to raise us up
我们想要的,是愿意陪我们走出低谷的人
But we might only get a test to see how strong we are
我们得到的,或许只是来测试我们有多坚强
What we want is a concerned, empathetic hand
我们想要的,是带着关切和理解的手掌
But we might only get a rational, apathetic look
我们得到的,或许只是理智到冷漠的目光
What we want may be too simple, too naive
我们想要的,或许太简单,太天真
But isn't it all about life: a self-evident journey of
可是,这难道不是生活的真谛:一场不证自明的旅程
Sharing happiness
分享开心
Shouldering responsibilities
分担责任
Weathering storms
共赴风雨
Singing for the mundaneness
也在平凡之中浅唱低吟
What we get may be too confusing, too devastating
我们得到的,可能太困惑,太野蛮无情
But isn't it life itself: like the double face of Janus
但是,这难道不是生活:就像一位双面神
Even La Vie en rose bears its own thorns...
即便玫瑰人生,也有刺在身
2. 也曾经在看了《剩者为王》之后写了一篇文章,取名为:剩着,未亡。
希望你因爱情而嫁,希望他因爱情而娶,希望你们不是彼此的救急用品。
前两天上午一个人去看了这部电影:《剩者为王》。选择一个人去看,主观上是因为但凡情感片,自己更倾向于一个人感受故事主人公的内心戏,朋友一旦陪同就会提醒我外部世界的存在并继而产生与电影之间的隔离感,入不了戏从而影响观感又有点浪费电影票。看完这部电影我给它打了个全五星的分数,很大程度上是因为里面那么多让我觉得“有人和自己一样,有人懂自己”的台词,尽管最初我是奔着奶茶刘若英的《一路走下去》的主题曲去的,又尽管这首歌并未在电影里出现。
就个人想法而言,我觉得这部电影适合过了30岁却由于各种原因仍然单身的女(孩)子去看,因为人在20多岁时的感受和30+的感受有很多不同,而其中最大的不同莫过于30+的人会能明显感受到时间在父母身上的烙印,因年龄而可能引起的疾病开始让人恐慌,开始不止一次问自己还要不要坚持,不是因为自己等不起或无法承受一个人的生活,而是怕当有一天来不及时会不会发现:自己对父母的内疚成了击溃自己所有意志的最后一根稻草。也许这才是30+的人被夹在个人的生活意志和父母的意愿之间时真正的纠结,所以我特别能理解盛如曦(舒淇饰)对马赛(彭于晏饰)所说的话:
“如果我现在还有二十四五岁,或者是二十七八岁,我都会跟你无所顾忌地谈一场恋爱,哪怕最后我们还是要分手。但是我已经三十多岁了,我来不及了。”
看了电影的人会知道她所说的来不及是因为她看到自己的妈妈生病了,她害怕。这些话她不会跟父母说,或许因为在中国(不好意思,范围放得有点广),父母和孩子之间能够好好说话的家庭真的太少。从父母那里,我们接受到的讯息往往是“期望”多过了我们所理解的纯粹的“关爱”。从上学到工作,从嫁人到生娃,似乎很少有父母在这十几年或二十几年的时间里问过孩子:“你开心吗?”从成绩好坏到学校优劣再到薪水风光,父母的言语传递给我们的是这些方面才是他们关注的焦点。听了十几年这样言语的我们,也会信以为真地认为这就是事实。渐渐的,那些自己内心真正的感受也变得只说于朋友听,或者自己化解了。影片开头部分盛如曦对着母亲喊“我让你觉得难堪是吧?我让你浑身不自在是吧?”,还在单着的你,听到后是否有泪流下来?哪怕影片后半部分母亲在病床上才说出:“我只是担心我和你爸爸都走了之后,谁来照顾我的宝贝女儿。”
只是啊,在最亲的人之间,为什么最重要的话从来不说,反复说出来的话却常常伤人呢?
所以,如果还剩着的你真的要继续放轻松地坚持,可能就真的需要有像盛如曦父亲那样的来自父母的理解,真的在以正确的方式爱着孩子,陪着孩子,祝福着孩子,同时努力让自己健康。因为只有父母也像爱孩子一样爱着自己,孩子才可以放松地走自己要走的路,才不至于被紧张的父母之爱弄到窒息、崩溃。
新闻说这部影片播出之后许多孩子借这部电影和父母隔空对话,把平时没有机会讲或者讲不出口的心里话借这部电影表达出来:“爸爸,妈妈,其实不是我不婚。”我想只有电影表达的心声真地到达父母那里并引起父母思考,导演的意图也才达到了。
然后,一年之后,我遇到了现在的他,一个手机号码是我生日的男人,并且再过一个多月我们就要举行婚礼了。“世间所有的相遇,都是久别重逢”--这句话真正流淌到我心里的时刻,是我想到了我们之间的太多巧合,这些巧合让我们觉得两个人之前都只是迷了路。在这座城市里曾不止一次的擦肩而过之后,在合适的时机,再次相遇,没有再错过。
我想,最好的相遇,是久别重逢之后注定相守,而不是再次分离。