【原书卷六·八三】
原著：袁 枚 注释：陈 立
前朝番禺黎美周，少年玉貌，在扬州赋《黄牡丹》诗。某宗伯品为第一人，呼为“牡丹状元花主人”。郑超宗，故豪士也，用锦舆歌吹，拥“状元”游廿四桥。士女观者如堵。还归粤中，郊迎者千人。美周被锦袍，坐画舫，选珠娘之丽者，排列两行，如天女之拥神仙。相传：有明三百年真状元，无此貌，亦无此荣也。其诗十章，虽整齐华赡，亦无甚意思。惟“窥浴转愁金照眼，割盟须记赭留衣”一联，稍切“黄”字。后美周终不第，陈文忠荐以主事，监广州军，死明亡之难。《绝命词》云：“大地吹黄沙，白骨为尘烟。鬼伯舐复厌，心苦肉不甜。”一时将士为之陨涕。此外，尚有“莲花榜眼”，其诗不传。
前朝，音qián cháo，以前的或上一个朝代。本条的前朝指清朝之前的明朝。唐·刘禹锡《杨柳枝词》之一：“请君莫唱前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”《南史·檀道济传》：“道济立功前朝，威名甚重。”
番禺，原指番禺县，今有广州市番禺区，位于广州市中南部。番禺为秦置古县。“番禺”之名，战国时已有。地名来源说法不一，多持县治有番山、禺山，因以为名。秦始皇三十三年（前214），秦统一岭南，设桂林、南海、象郡等三郡。其中，南海郡跨粤东、粤中及粤北大部，下设番禺、博罗、四会、龙川四县，番禺建县自此始，时为南海郡郡治所在地。吴黄武五年（226），分交州为交、广二州，广州由此得名，州治即设番禺。隋唐和北宋年间，番禺两度并入南海。宋皇祐三年（1051），析南海县地置番禺县，县治设城东紫泥港（巷）。明洪武九年（1377），改广东道广州路为广东布政司广州府。番禺沿为府治，隶广州府。清顺治四年（1647），设两广总督。地方政权分省、道、府、县四级。番禺属广东省广南韶道广州府，沿为省、道、府治。民国元年（1912），废广州府，番禺属广东省粤海道。七年（1918），广州设市政公所。十年（1921），正式设市，捕属（广州市东半部，归入捕所管辖）及河南街区划为市区。二十二年（1933），县府从广州移至新造。1949年后，番禺县先后隶属广东省珠江三角洲地方军事管制委员会、珠江地区专员公署、粤中行政公署、佛山地区专员公署。1975年1月，改隶广州市。1992年5月，撤县设市。2000年5月，撤销番禺市，改为广州市番禺区。
黎美周，即黎遂球（1602—1646），字美周，广州府番禺县人。明末抗清官员、诗人、画家、文学家。天启七年（1627）中举，屡试会试不第。好游历，与张溥、吴伟业、王思任等交，入复社，又与邑人陈子壮、陈子升、欧必元等重结南园诗社，以续明初“南园五先生”之遗风。崇祯十三年（1640），过扬州，与四方名士聚会于郑元勋（字超宗）影园，赋黄牡丹诗十首，被钱谦益推为第一，一时声名显赫，呼为“黄牡丹状元”。隆武二年（1646），授兵部职方司主事，提督两广水陆义兵援赣州，十月城陷，与弟遂琪同日战死。卒赠兵部尚书，谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。黎遂球工诗文，精书画，以诗称名于岭南，与邝露、陈邦彦合称“岭南前三家”。
宗伯，音zōng bó，即“大宗伯”，中国古代官名。西周置，位次三公，为六卿之一，掌邦礼。后世以大宗伯为礼部尚书的别称。礼部侍郎称少宗伯。本条诗话中，宗伯指钱谦益，其担任南明弘光朝廷礼部尚书。由于乾隆四十一年（1776）十二月，钱谦益被乾隆亲诏列传《贰臣传》乙编，故袁枚不敢直列其名，以“某宗伯”代之。详见《<随园诗话>通注（1·28）》。
郑超宗，即郑元勋（1598—1645），字超宗，号惠东，扬州广陵(今扬州市广陵区)人。明末画家，江左名流。崇祯十六年(1643)，考中进士，官至清吏司主事。工诗善画，善山水，宗于吴镇，尤工山水小景，措笔洒落，士气得韵。顺治二年（1645），“因悍镇分地临扬，欲纾难而出语小误，为众击惨死，时论惜之，卒年四十七”。（参见徐沁《明画录》卷五记载）
豪士，音háo shì，豪爽大方、慷慨解囊的人士。
锦舆，音jǐn yú，锦绣装饰的车辇或轿子。明·曹义《送何观中书归省》诗：“锦舆花底欢迎处，彩服樽前戏舞时。”
歌吹，音gē chuī，意思是歌唱吹奏；歌声和乐声。《汉书·霍光传》：“引内昌邑乐人，击鼓歌吹作俳倡。”南朝·宋·鲍照《芜城赋》：“廛闬扑地，歌吹沸天。”
士女，音shì nǚ，释义：1、青年男女。有时指未婚的青年男女。《楚辞·招魂》：“吴歈蔡讴，奏大吕些；士女杂坐，乱而不分些。”王逸注：“言醉饱酣乐，合尊促席，男女杂坐，比肩齐膝，恣意调戏，乱而不分别也。”北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记·法云寺》：“四月初八日，京师士女多至河间寺，观其廊庑绮丽，无不叹息，以为蓬莱仙室，亦不是过。”2、泛指人民、百姓。《诗·小雅·甫田》：“以祈甘雨，以介我稷黍，以谷我士女。”3、仕女。旧称贵族妇女。《敦煌曲子词·菩萨蛮》之二：“清明节近千山绿，轻盈士女腰如束。”
郊迎，音jiāo yíng，意思是古代出郊迎宾，以示隆重、尊敬。《管子·小匡》。：“初，桓公郊迎管仲而问焉。管仲辞让。”《战国策·秦策一》：“（苏秦）将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里。”
被，音pī，“披”的古字。后作“披”。穿着。战国·孟轲《孟子·尽心下》：“舜之饭糗茹草也，若将终身焉；及其为天子也，被袗衣，鼓琴，二女果，若固有之。”
珠娘，音zhū niáng，释义：1、古越俗呼女孩为珠娘。亦有呼妇人者。清·周亮工《闽小记·珠娘》：“福州呼妇人曰珠娘。”《辞海·语词分册》：“古时闽越一带称女孩儿为珠娘。”2、闽粤对妓女的称呼。
华赡，音huá shàn。意思是华美富丽。多用以形容文辞。《周书·薛寘传》：“时前中书监卢柔，学业优深，文藻华赡，而寘与之方驾，故世号曰卢薛焉。”宋·楼钥《送从弟叔韶尉东阳》诗：“子文多立就，文采更华赡。”
窥浴转愁金照眼，割盟须记赭留衣。出自明·黎遂球《扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首·其六》诗。原文：掖庭昏霭怨春归，叠帕匡床怅望稀。窥浴转愁金照眼，割盟须记赭留衣。梳成堕马泥拖障，梦破徵兰粉较肥。谁借橘媒生羽翼，可能鸿鹄似高飞。按：香港佳士得2023秋拍吴湖帆收藏“清湘老人黄牡丹图真迹神品”上亦题有此诗。内容有所不同。“掖庭昏霭怨春归，迭拍匡床怅望稀。窥浴转愁金照眼，割盟须詑赭留衣。梳成堕马泥拖障，梦破征兰粉较肥。谁借麯媒生羽翼，可能鸿鹄似高飞。”
不第，音bù dì，犹落第。谓科举考试不中。明·罗贯中《三国演义》：“时巨鹿郡有兄弟三人，一名张角，一名张宝，一名张梁。那张角本是个不第秀才。”
陈文忠，即陈子壮（1596—1647），字集生，号秋涛，广州府南海县沙贝乡（今广东省广州市白云区石井镇沙贝村）人。明末抗清名臣、著名诗人、书法家、民族英雄。与陈邦彦、张家玉并称“岭南三忠”。万历四十七年（1619），考中探花，授翰林院编修。崇祯年间，累迁礼部侍郎。南明弘光政权建立，出任礼部尚书。永历元年（1647），累迁东阁大学士兼兵部尚书。联合陈邦彦、张家玉等起兵抗清，拖住清军在广东的全部兵力，使之不能西进，坚持作战十个月，最终为清军所破，兵败被俘，宁死不屈。永历帝继位后，追赠番禺侯，谥号“文忠”。著有《秋痕》、《经济言》、《经济考略》、《练要堂前后集》、《南官集记礼部堂稿》、《陈文忠子壮集》等。
主事，音zhǔ shì，中国古代官职名，属于封建品级制度中较小的底层办事官吏。明代于各部司官中置主事，官阶为从六品，为各部司官中最低的一级。详见《<随园诗话>通注（2·13）》。
鬼伯，音guǐ bó，意思是鬼中之长，土伯。犹鬼王。古乐府《蒿里》“鬼伯一何相催促，人命不得少踟蹰。”唐·白居易《二月五日花下作》：“羲和趁日沉西海，鬼伯驱人葬北邙。”
舐，音shì，本义指以舌舔物。《庄子·田子方》：“舐笔和墨，在外者半。”成语：舐糠及米。
陨涕，音yǔn tì，意思是流泪。《韩非子·外储说右上》：“於是公有所爱者曰颠颉，后期，吏请其罪，文公陨涕而忧。”元·刘埙《隐居通议·诗歌一》：“知己沦没，前辈凋零，俛仰昔今，为之陨涕。”
