“不管你将来的生活有多么困难，你都可以从书里找到一种更好的生活。”
萨缪尔·约瑟夫·阿格农（Shmuel Yosef Agnon，1888-1970）是以色列近代非常出色的作家。
1966年获诺贝尔文学奖，更是首位获得诺贝尔文学奖的希伯来文学家。
“阿格农”由意思为“被人遗弃的灵魂”的“阿古诺”一词而来。阿格农是实实在在的犹太人，有着犹太人的智慧和努力。
1888年他出生在波兰加利西亚巴哈奇小镇上的一个犹太人家庭中，是犹太望族后裔，这一身份为他的文学学习和素养的养成有很大帮助。据说，他八岁时就每天写一首诗。
主要作品有——《但愿斜坡变平原》、《婚礼的华盖》、《行为之书》、《雷纳的约瑟夫》（处女诗作）、《被遗弃的妻子们》、《婚礼的华盖》、《大海深处》、《一个简单的故事》等。
知道阿格农不是偶然，而是在古典希伯来文学的课上，从授课老师南京大学的徐新教授那儿得知，因为他译介过阿格农的作品。抱着了解一下第一位获诺奖的希伯来语作家的心态去看了这本书，总体来说，谈不上多失望，也没有多惊艳。
《一个简单的故事》这本小说算是他后期的作品，主要写以色列人的生活，强调犹太民族传统。比如对上帝的尊崇，大概十句话中就有一句总要强调上帝的存在和对子民的庇护。比如描写安息日赫尔维茨家的日程安排，犹太复国社团的活动。
这部小说具有一种浪漫主义风格，既有现实主义的描写手法，又有着幻想成分；有着正典《圣经》文学以来的希伯来文学传统风格的影子，又有着犹太民族民间艺术的特殊。
且来说说故事：海示尔和布露姆是表亲，却在布露姆住进他的家后相爱了。这是一个注定悲剧的爱情故事。在征兵局来临前，特西尔要让海示尔娶有钱的乡下姑娘蜜娜。蜜娜是有点新潮的犹太女性，有些高傲，又有些矫情。
在知道海示尔会另娶她人之后，布露姆便离开了他们加，到另一个地方找到了工作，故事至终没有交代她的结局如何，只说她的故事又是另一个故事了。
海示尔与蜜娜在一次集会上，莫名其妙的订婚了（我是这么觉得，他们在集会上起初被其他人冷落，只好俩人凑一起聊天，结果互相拉了手，结果所有人都看着他们祝贺他们，包括迟来的父母。），后来举行了非常豪华的婚礼，几乎请来了瑟巴茨所有高贵的人。他们的婚姻生活谈不上很幸福，也没有特别不幸。只是海示尔心里的人不是他的妻子。
他突然疯了，被送进了精神病院，半年后，他出院了。期间正好躲过了征兵，于是人们说他是为了逃避征兵假装疯的。但是真疯还是假疯，只有他自己知道了。压抑的婚姻生活，不了解他的怀孕的蜜娜，思念却无法见到的布露姆，一点点累积的情感冲垮了他。
故事的结尾，他们一家幸福的生活着，他都弄着可爱的小儿，好似一切都随着孩子的降生而得到了救赎。
也许是有先入为主之故，看这个故事时，总感觉上帝无处不在地（事实上作者确实经常提到上帝）推动着故事的发展方向，推动着人物的行动轨迹和性格的转变。
阿格农的另一部小说《婚礼的华盖》被称为“犹太文学中的《唐·吉诃德传》”，有空再继续拾起来读读吧，有余力才能再好好研究研究他了。
2017/11/17 于STU 当归
