Ты любовью меня в этот мир позвала,

你的爱唤我降临人世，

Ты мне жизнь подарила и счастье дала,

你给予我生命，

你给了我幸福，

Помогла мне узнать радость первых шагов,

Излучая тепло, доброту и любовь.

你散发着满满的温暖、善意、关爱，

帮我感受蹒跚学步的第一缕惊喜！

图片源自网络

Ты всегда все поймешь,

你总是理解我所有的无知，

ты всегда все простишь,

你总是宽恕我所有的过错。

От жестокости мира меня защитишь,

你守护我免受残酷社会的侵扰，

图片源自网络

Мне с тобой не страшна никакая беда,

跟你在一起我不会被任何困难吓倒，

Ты одна на Земле не предашь никогда，

你永远爱着我，唯一的好妈妈，

Ты одна знаешь тайны и мысли мои,

你永远知晓我的一切，唯一的好妈妈，

И твоей мне никто не заменит любви.

任何人都无法代替你来爱我！

图片源自网络

Благодарна за это тебе всей душой,

衷心感谢你给予我的一切，

Для меня ты всегда будешь самой родной.

你永远是我这世上最和蔼可亲的妈妈！

俄语网络，诗歌，作者不详。

翻译:琳琳(原创)

图片源自网络

本译文仅供研习和欣赏，未经允许不得转载！