此典句出自南宋诗人僧志南的《绝句·古木阴中系短篷》：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文：
我在高大的古树阴下拴好了小船，拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫，它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂，阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒冷。
注释：
系： 联接。
短篷： 带篷的小船。篷：船帆，船的代称。
杖藜： “藜杖”的倒文。藜：一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
杏花雨： 清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风： 古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。在这里引申为春风。
赏析：
这是一首七言绝句，也是一首春日出游诗。诗歌通过描写诗人春日拄杖出游时系舟古木、过桥赏景的经历，以及对杏花雨、杨柳风等春日景物的细腻感受，展现了春季生机盎然的景象和诗人悠闲愉悦的心境。
首句“古木阴中系短篷”点明了诗人春游的地点和方式。“古木”描绘出环境的古朴幽深，“阴中“强调了环境的静谧清凉，“系短篷”则表明诗人是乘船而来，且停船靠岸。
一个“系"字，将小船与古木紧密相连，给人一种闲适、悠然的感觉，暗示了诗人对此次春游的期待和愉悦心情。
次句“杖藜扶我过桥东”“杖藜”即藜杖，是诗人辅助行走的工具。这里说“杖藜扶我”，运用了拟人的修辞手法，将藜杖人格化，仿佛它是一位忠诚可靠的游伴，默默地扶持着诗人前行。“过桥东”则点明了诗人的行踪，他挂着拐杖，悠然地走过小桥，向东走去。
桥东和桥西风景或许并无太大差异，但对于春游的诗人来说，却有着不同的意境和感受。
三句“沾衣欲湿杏花雨”描写了春雨的轻柔细密。“沾衣欲湿”生动地表现了杏花雨似有若无的特点，让人仿佛身临其境，感受到那丝丝细雨轻轻触碰衣裳的奇妙感觉。
“杏花雨”点明了此时是清明前后杏花盛开的时节，春雨滋润着大地，也滋润着盛开的杏花，使花儿更加娇艳欲滴。
末句“吹面不寒杨柳风”着重描写了春风的温暖和柔和。“吹面不寒”直接写出了春风拂面时的感受，让人感受到春风的温暖和舒适，没有一丝寒意。
