《红宝书》考研英语词汇
每日一句
The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing’s impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
词汇突破
stem [stem]
n. 干；茎；船首；血统
vt. 阻止；除去…的茎；给…装柄
vi. 阻止；起源于某事物；逆行
结构分析
句子的主干是 The way means，consumers now approach the process 是一个同位语，解释说明 way 的内容，同位语从句中 of making purchase decisions 作 process 的后置定语，that 引导一个宾语从句，作 mean 的宾语。
参考译文
现在消费者做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来自传统付费媒体之外的广泛因素。
