Complete与Finish的区别

学过英语的人都知道,CompleteFinishe这两个单词的意思,都是完成的意思,那么这两者究竟有什么区别呢?

1、两个单词都可以做动词并且都表示“完成”,但是两个单词所描述的场景和规格有区别。

Complete更多地使用在当你想表达你完成的事情是一个成就。一个你要花很长时间,很多精力,或者受人瞩目的语境下使用。

Finish相对而言更多使用在生活中很常见的事情,相对Complete更口语话。

2、Complete可以当形容词表示完全的,非常的,完整的,但finish不能当形容词来用。
3、Complete可以表示使什么东西变得更完美,而Finish表示“灭了,杀了,使消失”。

You complete me意味着,你让我的人生变得完整,完美的句号。

而You finish me则表示你要“毁灭我”。

Complete侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
Finish与Complete基本同义,着重结束或完成已着手的事。

2012年,在伦敦举行的语言大赛中,圭亚那选手Samsunder Balgobin 在回答比赛中最后一道问題“你如何用一种容易让人理解的方式解释CompleteFinished 的区别”时,給出了他的答案:

When you marry the right woman, you are COMPLETE. (娶对老婆,你这一生就完整了。) 

When you marry the wrong woman, you are FINISHED. (娶错老婆,你这一生就完蛋了。)       

And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.      (让大老婆逮到你跟小三,你就彻底地完蛋了。)     

这位选手的回答,既通俗易懂,又完美地诠释了CompleteFinished的区别,赢得了大赛的桂冠,也赢得了全场观众和评委的一致鼓掌。

现在,你知道什么是Complete,什么是Finished了吧?

希望我们的人生都能Complete,而不是Finished,更不要Complete Finished


Come on,简书会员权益多多,动动你的手指,戳戳我的会员邀请来Complete你的简书生活吧。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容