首先接触这本《飘》是因为电影《乱世佳人》，作为一个周末宅家里的乱室佳人，花了四个小时看完一整部电影之后还意犹未尽，特地去找了原著来看，想着要是看中文译版的，怕某些故事情节和语境会在英文环境下更好理解，顺便也能回忆一下我荒废多年的英文，所以选了这本《床头灯英语.3000词读物（英汉对照）――飘》。
书中保留了原著剧情的精华，用3300词以原汁原味的现代英语写就，把《飘》这个故事重新展现在我们眼前。
故事是大女主戏，笑，但是她和我们常见的女主不同，甚至可以说有些三观不正，她是一位被宠坏了的、控制欲极强的大庄园主的女儿，才刚成年就目睹了战争卷走了她富贵的生活，却始终不放弃不抛弃地努力活着，终于找到了她自己生命存在的意义。斯嘉丽是所有矛盾的集合体，在她身上你可以找到美丽、单纯、痴情、自私、顽强、勇敢、狡诈、责任感等等，那句“Tomorrow is another day”鼓励了多少人走过灰暗的低谷期，而这其中就有我自己。
再重新看一遍，又有不同的感受，我不想讨论她的爱情观有什么不对，但是至少对我们来说，还是有借鉴意义的。
她爱一个人，就要不择手段地得到。
女孩子对第一个爱上的人特别执着，只是我们都笨拙，甚至有些分不清是单纯的占有欲、胜负心还是真正的爱情。斯嘉丽对阿什利的感情贯穿了她整个生命，她用尽手段也要努力快乐地生存，她用尽一切也要赢，可是感情不是比赛，人心也不是奖品。
不过斯嘉丽勇敢表达所爱的人，也是我非常羡慕的，至少努力过，而不是像个背后灵，默默出现在对方的身边，连姓名都不配拥有。
太相似的人，不配在一起。
白瑞德太了解斯嘉丽，他们就像这个世界上的另一个自己，都想要证明对方爱自己，都想要爱情这场战役里，让对方一败涂地，但是婚姻爱情里哪里有所谓输赢，白瑞德在一次次的失败里耗尽了自己的热情，而斯嘉丽也在和阿什利错误的关系里迷失了自己，而等到她幡然醒悟，自己所爱的人就是一直在身边的白瑞德，一切都已经来不及。
结局是悲是喜，都由你来决定。
电影和书里都选择了开放式的结局，白瑞德走了，斯嘉丽不知道该怎么办，她想回塔拉去，回家去，或许会找到更好的办法，让白瑞德回心转意，或许只是回家去，把塔拉庄园建设成她心里的样子，也会找到别的人，另一个教会她爱的人。
用《越哥说电影》里描写电影《乱世佳人》的话作为结束吧：
当历史的长河流动，文明的浪潮涌动，命运的齿轮转动，我们能做的就是在命运的狼藉中，于绝望的废墟中催生出希望，毕竟明天又是新的一天。
End。
