看了董卿的《朗读者》这个综艺届的一股清流后,对诗歌产生了兴致。在图书馆偶遇这本抒情诗集,他纯洁美丽的语言,说出了境界颇深,即深奥又平凡的处事道理,就连小孩子也能看得懂,但我在这本书上反复看了几遍,最后竟舍不得的把它抄了下来。哲学家认为他是一本哲学书,诗人认为他是一本诗集。我认为这里蕴含着我想确定的道理。这里由英文诗体构成阐述,包括爱,自由,孩子,工作,善恶等26个主题。
田伟华先生的译本很美,心里不乱的时候一定要读一读他得英文版,应该会另有一番感受。纪伯伦一生艰辛,苦难的日子给了他坚强的意志和对美好的思考。
我们不能选择苦难,但我们可以选择让自己的心灵沉淀清澈。很多真理都是在我们十岁前就已经知道的道理,但随着时间的推移,岁月的变更,和身边充斥的无益事物的干扰,我们对从小就懂得的道理产生怀疑,被假象蒙蔽双眼,感谢这本书让我看到了我想确定的,和我非常确定的。有宗教信仰的好处是能对自己的行为做及时的反省。读书的好处是完善自己的内心。