当时给孩子读完这本《母鸡为什么过马路》引起我注意的元素是倒霉丹和奶牛，这曾经是我喜欢的一本图画书《黑与白》内的元素，难道是同一个作者？
带着这样的疑问我把两本书放在一起比对，恍然原是同一个作者——大卫·麦考利。
说实话一般读书作者很难有印象，也正因为这样没有印象不经意间再次读到才能激发起对作者的好奇吧。一个个作者才这样走进我的视野，作者的书目也才这样去囊括。
大卫·麦考利 1946年生于英国，11岁时移居美国。麦考利是教育家、作家、建筑师，他的作品曾获诸多国际大奖，包括凯迪克奖金奖、波士顿环球报号角图书奖、美国建筑师协会特别奖、华盛顿知识类儿童读物奖、德国青少年文学奖以及荷兰银铅笔奖，本人还曾两度获得国际安徒生大奖提名。
1973年，第一本书《大教堂》获得了1974凯迪克银奖。1990年出版《黑与白》获得1991年凯迪克金奖。《母鸡为什么过马路》则是1987年出版。
麦考利画得比世界上任何一位钢笔墨水插画家都好。——《时代》杂志
是先有鸡还是先有蛋？两度获得凯迪克奖的大卫•麦考利实在是智慧，他并不试图直接去回答这个问题，而是勇敢地尝试展示一个循环的过程和在此过程中接连发生的不寻常所带来的幽默……在这个轮回中故事本身的天真和讽刺性展露无遗。熟悉大卫的读者会知道大卫的那些极其写实的黑白话，但是这次他用夸张的颜色和疯狂的笔触，如同一个杂耍演员一样抓准时机行动敏捷。——《出版人周报》
大卫运用了漫画风格来叙事，并且用丙烯颜料大胆而狂野的填满了整幅页面，这让这本书充满了混沌的能量。狂野的人物角色以及一连串的荒谬事件让这本书拥有了如同汤米•温格尔的画一样的狂躁质感。——《图书馆学报》
【摘抄原文】提示：绘本的文字只是一面，不能光听故事，光认文字，一定要对照着画面一起阅读滴，那样文字的趣味就能在你的眼前跳动起来。
有一天，一只母鸡跑着过马路，惊了一群奶牛，奶牛冲上了一座旧桥。
桥塌了，奶牛掉进了桥下路过的火车里。
火车里坐着小偷倒霉丹，他正被送往监狱。
倒霉丹趁乱溜下火车，跑进树林。
树枝把他的包裹挂了一个洞，洞里掉出了他偷来的金表。
金表的亮光被喜鹊看到，它扑下来，叼起金表。
可惜金表太重，掉进了弗莱彻家的水箱，堵住了水管。弗莱彻太太爬上梯子检查水管，她看到火车冒的烟，以为着了火，就叫了消防车。
消防车上的拿破仑正随时待命，可他忘了放低梯子，梯子挂断了赞博制冰厂的电线。冰块融化，大水泛滥，交通混乱，安德森太太没办法准时回家。
安德森家的双胞胎，正做着科学实验，突然，浴室爆炸了。被爆炸吓晕的克拉瑞拉一头栽进梅尔的垃圾车。
克拉瑞拉需要休息几天，只好不情愿地把一场大赛的门票送给了侄子罗洛。罗洛在现场看比赛时，退休的数学老师露露·嘭正在看直播，碰巧看到了观众席中的罗洛，她一下就想起罗洛上学时的调皮捣蛋样儿。
露露·嘭在花园里埋烂电视的时候，有一个“重大发现”。“重大发现”被装在卡车上，准备载到研究所去做精密检验。卡车路过弗恩的地毯商店，引得弗恩一走神，把他粗心的助手胡珀卷进了一条最好的东方地毯。
卷着胡珀的地毯运到了克莱珀柯公馆。
克莱珀柯公馆的汤普森，以为胡珀藏在地毯里，是想偷窃珠宝。
他拿起电话就要报警，吓得胡珀跳出窗口。从窗户跳出的胡珀把吉德警官和他的警员撞进了花丛中。
就在花丛中，他们抓住了小偷倒霉丹。
于是，我们看到火车，拉着倒霉丹去监狱。火车开向一座旧桥。桥头的路对面，有家餐馆。
餐馆里，古德警官和他的警员、弗莱彻夫妇、拿破仑、赞博、安德森太太和双胞胎、罗洛、克拉瑞拉、梅尔、露露·嘭、弗恩以及汤普森，欢聚一堂吃午餐，庆祝年轻人胡珀抓获小偷倒霉丹。
胡珀点了一只母鸡。所以，母鸡过马路。
