黄万祐

       黄万祐在黔南一个没有人的地方修炼道术，他的家族世世代代都住在那里。

        他每隔三二十年就会去成都卖药，预言人们的灾难和祸福，都非常灵验。

        蜀王建把他迎进宫中，非常尊敬他。问他吃的是什么，他都保密不说。他说：“我不是神仙，也不是吃丹药的人。我只是保持内心的虚静，培养气息，仁慈地行事，减少过错而已。”问他的年龄，他说：“我只记得夜郎侯王蜀的年代，蚕丛氏建都郫县的年份，那时我被请出来。从那以后，日月更替，花开花落，我竟然不记得是哪一年了。”

        有一天，他突然向南望向嘉州说：“犍为那个地方，怎么那么热，请派人去看看。”按照他的话，派人去嘉州，发现市场上的店铺已经变成了废墟。后来他坚决要回山里，建王哭着留不住他，问他以后的事情，他都不说。

       他离开后，在住处的墙壁上看到题字说：“不要牵动青猪的脚，一旦动了就会燃烧起来，无法扑灭。凶猛的野兽不希望两头都是黄色，一旦两头都是黄色，那一年天下人都会哭泣。”聪明的人也无法解释这些话。

        到了乙亥年，军队向东攻取秦凤等州。报捷的时候，宫中发生火灾，所有的珍宝和财物都被烧毁了。这才知道乙亥年是青猪年，是火灾的预兆。三年后，戊寅年，建王去世。这才知道寅是凶猛的野兽，天干和纳音都是土，土是黄色的，所以说凶猛的野兽两头都是黄色。这话一点都不错。（出自《录异记》。明抄本作《野人闲话》）

任三郎

         凤州宾祐王鄑员外，当时在相国满存的幕府中策划，宾佐和相国关系最好。

        有一个客人叫任三郎，府中的同僚都认识他，但他和王鄑特别亲近。过了不久，他突然对王鄑说：“如果我有小的失意，那将是你的福气。”又过了一个月，王鄑忽然失去了主公的宠爱，于是称病一百多天。主公把他放在一边，不再过问。

        任三郎也时常来看望，一天他对王鄑说：“这个地方将会遭受灾难，官街上的大树自己枯萎了。事情即将发生，叶子落下的时候，就是事情发生的时候。赶快去找医生，以摆脱这场灾难。”王鄑因为主公的怒气还没有平息，认为这是不可能的。任三郎说：“只要三次上书，一定会有指示。”按照他说的，几天内三次上书。请求在关陇一带寻找医生。果然有人传达旨意，鼓励他，立刻用出院例钱匹缎相赠，比平常多一倍。

       王鄑于是入宫谢恩，留下宴请，又赠送彩绸锦缎等物品以及他的家人。不到十天，就催促他北上。满相在郊外设宴送行。临别时，只有二百多人。

        五六天后到达吴山县租房居住，又过了十天到达凤州。人们说军队已经发生了变故，满公回到了褒中。同院的人都死于灾难，只有王鄑幸免于难。那一年，他又在长安开化坊西北角的酒馆里见到了任三郎。问他住在哪里，再次去拜访，却发现他不见了。（出自《录异记》）