居士
有一个叫做常乐王居士的人,年纪很大,头发像鹤的羽毛一样白,但精神依然很好。
他常常手持念珠念诵佛经,给邻里施舍药物。他的家里有十几口人,生活既不算奢侈也不贫穷,恰到好处。
一天,他去终南山的灵应台游玩,那里有一座观音殿的地基。他询问那里的僧人,僧人说:“梁、栋、栾、栌等建筑所需的木材都已经准备好了,只是山路险峻,需要大量的人力来搬运,没有三百贯钱是不可能完成的。”王居士答应了,约定十天后带着钱来。
他回到京城,就托人传话说:“有一家富裕的人病得很重,医药无法救治,我能治好他。如果能给我三百贯钱,我就能在南山建造佛屋。”果然,有一个在延寿坊卖金银珠宝的人,他的女儿十五岁,病得很重,很多医生都束手无策,愿意出钱请他治疗。王居士就在纸上立下契约,承诺一定有效,并说:“工程已经停滞很久了,现在我留下神丹,不用担心,我先带着这些钱去给主持僧人。希望能得到双重的救赎。”卖珠宝的人也信奉佛教,于是同意了。他把丹药留在一个小壶里,带着钱去了。
过了十天没有消息,女孩却去世了。她的家人开始准备丧事,王居士拄着拐杖回来了。他们开始责骂他,甚至要把他送到官府。王居士说:“如果我有很大的错误,怎么敢再来呢?请让我进屋看看。”女孩已经僵硬很久了。于是他让人把一个房间密封起来,焚烧槐树和柳树的湿润部分,让烟雾充满房间,人们不能靠近。他在房间中央放了一张床,把尸体放在上面,从头顶和鼻子里放入几粒药。又用铜器装温水,放在心脏的位置,然后关上门,让众人等待。
到了早上,烟雾散尽,房间被熏黑了,王居士用手指蘸水说:“还可以救。”他立刻让人拿来牛奶,把几粒丹药碎开,滴在女孩的嘴唇上,很快药就流入了口中。他高兴地说:“不用担心了。”然后用细棉布蒙住她的鼻子,再次把温水放在心脏的位置。到了晚上,他又拿着蜡烛等待,铜壶里的水滴漏了几个小时,鼻子里的棉布微微动了动。又过了几个小时,心脏位置的水微微波动。然后他再次用药滴在鼻子里,不久女孩突然打了个喷嚏,到了黎明,她的呼吸恢复了。
一家人都感到惊讶,向王居士道歉。王居士留下更多的药就离开了,说可能还会再来,但最终没有再来。后来他搬家了,不知道去了哪里。女孩后来嫁了人,生了几个孩子后去世了。(出自《阙史》)
俞叟
江陵的尹王潜有管理才能,所到之处都能治理得很好,只是不太讲义气。
在江陵的时候,有一个来自京兆的吕氏的儿子,因为饥寒交迫远道而来拜访王潜,王潜没有以礼相待。
吕氏的儿子在旅馆住了一个多月,还没有回去。有一个在市场门口当监工的俞叟,看到吕氏的儿子来来往往,面露难色,就召他来询问。吕氏的儿子说:“我住在渭北,家境贫寒,没有能力奉养父母。王公是我的表亲,我因为亲戚关系从远方而来,虽然去拜访过他,但他从来没有问过我,这也是命运的安排吧。”俞叟说:“我也困顿,没有能力帮助你解决急需,今晚你可以住在我的房子里,我会给你提供住宿和食物。”吕氏的儿子同意了。
俞叟带他进去后,房子破旧,帘子破烂,窗户破碎,只能在地上铺席子坐下,坐了很久,吃的也只是陶器装的粗米。俞叟说:“我曾经在四明山学习道术,偶然来到这里。听说王公忘记了旧情,我感到很惊讶。”
于是他把一个罐子翻倒在地上,不久,他拿起罐子看,里面有一个穿着紫衣的人,大约五寸高。俞叟指着他对吕氏的儿子说:“这就是王公。”吕氏的儿子仔细看,确实很像。俞叟于是告诫说:“吕氏的儿子是你的表侄,因为没有食物供给,从千里之外来到这里。你应该好好招待他,给他金帛作为礼物,怎么能因为地位高就忘记旧情呢?”紫衣的人鞠躬,好像接受了教导,然后就不见了。
到了早上,俞叟催促吕氏的儿子回到旅馆。王潜召见吕氏的儿子,款待他,和他交谈了几天。在他准备离开的时候,王潜给了他很多仆人、马匹和行装。(出自《补录记传》)