五月的一天邻居带孩子来家里玩,我们俩坐在沙发上闲聊看着孩子们玩耍。邻居聊起自己的专业,上学的时候没有好好学习,现在每天都会抽出半个小时学习英语。说起她的一位同学发音特别正,在趣配收获粉丝无数。邻居说自己最近也下载了,建议我也下一个,从动画片配起,比较简单。
邻居走后不带脑子的我已经忘记了那个软件叫什么名字,胡乱搜了个英语配音,从中点击了英语流利说,大致浏览下评价还算可以。下载注册的第一天没有成功配音,只是念了几个单词,跟读了几个句子。本就基础薄弱,再加上七八年再没有开口说过英语,点开一段配音,完全跟不上。
第二天依然没有配音,只是读单词,读句子,心想先熟悉熟悉,练两天再配。直到第四天我才完成了我的第一个配音作品《小猪佩奇--奇妙的声音》,Daddy,what are you doing? I'm reading the newspaper.You're making a funny sound. I'm whistling.就是这么简单的四句话,一直语速跟不上,我练习了很多很多遍,勉强达到三星,完成了第一个配音作品。当时兴冲冲的发了个朋友圈,哈哈,我终于完成了一个配音。
过了差不多三四天,我和先生去小姑子家,吃过饭我们闲聊的时候,小姑子问我发的是不是我自己配的,我自豪的回答是的,怎么样?小姑子说还可以,她以为我转发的,先生附了一句,我也以为你转发的,全部都是你自己配的?我心里很高兴,难道你们没有听出来是我的声音?先生说,有的还可以。这算是先生对我的肯定吧,至此之后他再没有过问过,我也没有问他有没有听过我的配音,虽然有时我会发链接给他。
我曾追了《吸血鬼日记》四五年,那时候每到周五下午三点,只要没有很要紧的事情要做,我都会准时看更新。因为追剧,连周五都变得更美丽了。那几年看了很多美剧,听力也有一点进步,追剧的时候大部分还是不看字幕的。看到配音推荐课程里面有《吸血鬼日记》心里有点兴奋,毫不迟疑的点击了加入到我的课程。
一两颗星的配音把我对《吸血鬼日记》狂热降了下来,一连点击了好几个片段,都是最多两星,有的片段甚至根本读不出来,真的很受挫,好歹也是追过好几年吸血鬼的人,此刻竟然配不出来。我失落的收起了给我的Elena和Stephan配音的心,默默的把它们放进了课程最角落。两天前,我再次打开《吸血鬼日记》,我竟然顺利的一口气配完了14期,而且全部3星,失落的心情终于在这一刻阳光明媚。
我倾向于配影视剧,比较满意的课程是《绯闻女孩——唯有高冷方成女王》,《分手信》系列。因为练习配音《分手信》,我还特地上网搜寻了这部片子,只是没有高清完整的,好在也算剧情完整。当晚忙完所有事情后立即观看,这也是我近几年来少有的在零点后还电影的时候了。男主在部队服役,休假期间遇到了女主,两人很快陷入爱情,回到部队的男主只能通过书信来维系这段感情。突然有一天男主收到女主的分手信,没有过多解释,也没有询问女主。多年后,无法释怀的男主回到女主的家乡,看到了分手信背后的秘密……
真的就如邻居所说,英语就是磨耳朵,听着听着说着说着就会了。在我练习配音的这90天,女儿也会时不时的对着我的手机唱几句英文儿歌,偶尔也会跟着我念两个单词。刚开始的时候很难配出可以发的出来的片段,现在轻轻松松就可以全部三星,我看到了我微小的进步,虽然这些不值得一提,但我依然为自己开心。
有一天我拿着我的配音给先生听,问他怎么样,他依然万年不变的回答,还行。我疑惑的问那为什么没有人给我点赞呢?我听了好些人的配音,配的还不如我,可是有很多赞。先生看也没有看我一眼来了一句,你给别人赞了吗?我没有,我每天只是打开完成每天的口语和配音课,熟悉一些生僻的单词。我没有关注什么人,当然也不会有人关注我,给我点赞。有时候也希望有人给我赞,但是真的觉得没有太多时间去经营。我还是一如既往的默默的继续我的配音之路吧。