译者注：Pirri是上赛季金骑士的一大发现，也是联盟中的一位励志青年。记得赛季中金骑士进攻哑火，成绩不稳定的时候，Pirri接连进球，可谓是冰球场上的“林疯狂”。今天带来他在新赛季的情况和展望。
芝加哥 -- Brandon Pirri相信他在NHL已经找到了他的位置。
7月1日28岁的前锋和金骑士签了2年155万的合同，之前两个赛季签订的合同还有1年到期。
“这是个机会，”Pirri周五参加一场慈善比赛后说。“我想打NHL，我想有这么个机会，熟悉的队友，特别是三条线都如此有深度的队友，这决定了我的回归。这非常好，机会在任何一条线里。”
上赛季，金骑士（战绩是43-32-7）在太平洋分区排名第三，参加了季后赛。西部首轮抢七大战输给了鲨鱼。再往前一个初始赛季，他们在斯坦利杯总决赛中输给了首都人。休赛期他们有些动作，Pirri说这是对球队有利的。
“期望很高，”他说。“球员们有化学反应，不需要多少磨合期。只需要说，‘让我们开始吧。’”
新合同让Pirri稳定下来。他在259场NHL比赛中获得了119分（72球，47助攻）。2017年10月4日签约金骑士之前，两个赛季效力了3支球队。职业生涯他已经效力了5支球队：黑鹰，美洲豹，小鸭，游骑兵，金骑士。
上赛季，在金骑士的31场比赛中他得到18分（12球，6助攻），AHL的芝加哥球队的29场比赛得到42分（18球，24助攻）。
2017-18赛季，他收获了自信，在57场AHL比赛中获得52分（29球，23助攻），表现极其出色。
“我想如果是在纽约，这个机会不一定适合我，”Pirri说。2016-17赛季，他在游骑兵的60场比赛中，仅得到18分（8球，10助攻）。“我能在那里打球很幸运。那是个梦幻的城市和球队，但真的不适合我。第二年来到了芝加哥狼队（AHL球队），我又打上了那种侵略性的比赛，增加了自信，也更加成功，这些就像雪球越滚越大。”
Pirri知道如何持续的取得成功。他在2014-15赛季的49场比赛中进了22个球，生涯最高。当时的主教练Gerard Gallant正是现在金骑士的主教练。
“他是诚实的，”谈到Gallant，Pirri说。“他会明确告诉你他想要你做什么，而那恰恰是你作为球员想要做的。如果你不做，他会告诉你你没有做，你打不了比赛，这很好。但这是黑白分明的。我是个成年人。如果我不做，我会让自己坐下来。我理解这一点。因为教练很诚实，我认为这就是为什么很多球员愿意为他打球。他喜欢看玩笑，训练中一直有。但到了比赛时间，就必须是比赛时间。”
Pirri整个夏天在芝加哥，他和Prodigy冰球的Brian Keane一起上冰训练。他的得分能力一直是强项，他和Keane会一直在一起工作。但Pirri也和他一起练习防守。
“我们想让他尽量多利用他的射门，”Keane说。“有些射门离冰球的距离非常合适，这会使他能够成为一个进攻选项，然后用自己的能力去创造射门。意思就是把冰球带的稍微远一点，创造出射门的空间。”
“防守是另一项预判和阅读的技能。我想他花了很多时间在这上面，”Keane说。“他研究录像，试图在战术体系中变得更好，然后在一防一中更好的带球。他将带来更多的表现。”
Pirri现在生活也很幸福，他已经晋级为父母 -- 他和他的妻子Elyse有一个半岁的儿子Luca。他需要在工作和生活中取得平衡，这有益于他的职业生涯。
“当我的儿子在芝加哥出生时，我刚好在晚上有一场比赛，我没有见证那一刻，”Pirri说。他到现在都没有社交媒体帐号。
“这对我来说没什么，但我试着去成为我能做到的最好的人和最好的球员，然后帮助到金骑士。我很感谢他们信任我，我也会让他们对我的投资收到回报。”
