在西班牙小镇格塔里亚，住着一位来自德国的年老的商人，镇上的人们都称呼他老安德里。

  安德里像是突然从某个角落里冒出来的，在三年前搬到了这个镇子上，镇上的人们只知道他是个年老而温和的商人，留着花白的胡子。老安德里对于这个小镇的慈善事业做出了突出的贡献，所以受助的人们每次打到了大鱼会都先送到他这里来，以示对他的感激和尊敬。

  安德里喜欢在自己的花园里度过休闲的午后，坐在摇椅上，遥望着远处的海岸线，手边放着一杯里奥哈白葡萄酒，再徐徐的点起一根烟，十分惬意。

  这天中午，老安德里又像往常一样坐在花园里，看着火红的天空。这时，他听到一阵不同寻常的声响，“唰唰。”他抬起头，看了看周围，一切都像往常一样，十分宁静。于是，他自嘲的笑了笑，“真是年龄大了，耳朵都不好用了，”说完，继续抽起了烟。

  “唰唰。”又是同样的声音。安德里这次一下子从摇椅上直起身子，用警觉的眼光望着四周，突起的双眼紧紧盯着花园那边的篱笆处，那里有一片树林。

  安德里顺手操起放在身边的斧头，悄无声息却又急促地摸了过去。他藏在一棵树后，听着风吹来的声音，其中还夹杂着不同寻常的声响，像是人急促的呼吸声。安德里猫着腰站了一会，突然，从身边出现了一个身影。安德里一下子扑到那个人身上，举起斧头就要劈过去。

  “慢着！海因茨!”

  老安德里像是一下子僵住了，他怀疑的看了那个人一眼，“卡尔？”

“是我啊，哎呦。海因茨，你先下来，可压死我了。”安德里从那人身上下来，只是还举着斧头，表情凝重。“海因茨，你说，你举着斧头对着你曾经的战友合适吗？”说着，那人轻轻的按下了老安德里的斧头。“不请我进屋坐坐吗？”

  安德里警觉地向院子四周看了看，确认没有其他人之后，眼睛眯成一条线说：“亲爱的老伙计，快点进屋来喝一杯吧。”

  卡尔缓缓地坐在了沙发上，整个人都窝了进去，喝了一大口酒之后，叹了一口气，“现在的日子是越来越不好过了，那些人还在追踪我呢。不过我还是好怀念我们一起在战场上的日子，那是我一生中最快乐的时光。”

  安德里低下头看了看脚尖，“嗯，那也是我最快乐的时候之一。”

  “你现在的日子可好过的多，当初那些兄弟差不多都被捕了，只剩下咱们几个老伙计了，可是其他人可不如你混得好，看看你这屋子，啧啧。”

  “是吧，那你这次来是想做什么呢，找份活干？”安德里慢慢的抬起头，看着卡尔手中的酒杯。

  卡尔突然笑了起来，脸上的肉一颤一颤的，“我说海因茨，你还是老样子，喜欢开玩笑，当初在军营里你也是这样。话说回来，我会安于做一个普通人吗？实话告诉你吧，这次我来找你就是想拉你加入我们，不仅仅是你，还有当初一起跑出来的咱们几个人，去干一票大的。”

  老安德里一言不发，只是看着手中的烟，烟蒂缓缓掉落，落在地板上。不知过了多久，安德里回过神来，“哦，哦。”他慌忙地把手中的烟掐灭，“卡尔，先在我这住几天，好好休息一下吧。”

  卡尔瞪大了眼睛，“海因茨！你不会胆怯了吧，当初的纳粹恶魔，怎么变成了这个样子呢？亲爱的朋友，是奢华的生活和安逸的日子磨灭了你的斗志吗？”

  “不，不是的。嘘...”老安德里捂了捂心口，看他的样子，像是随时在担心心脏会从胸腔里跳出来似的。“卡尔，你看看我的样子，衰老的多么地快。有的时候我早上醒来，在镜子中看到自己好像又老了几岁。大概是因为我杀过的人太多了，这就是报应吧。所以我希望能多做点好事，来弥补我犯下的过错。”

  “哈哈，海因茨，你真是老糊涂了。别犯傻了，快点准备一下吧，我们马上就走，你根本想象不到这次我们会有多大的利益可图。”

  安德里听到这句话，眼里突然闪过一道亮光。他不动声色地摸向斧头，看着对面坐着的昔日的好战友，脸上也泛出冷笑。“是嘛，但抱歉，这一次我不能陪你了。”

  “嗯？”卡尔刚抬起头，就看到眼前一道黑影。“啊！海因茨！你，你居然...”

  老安德里利索的解决了卡尔，那娴熟的手法像主妇们炒蛋一样干练。安德里抬起手，擦了擦脑门上的汗，把斧头扔到一边，瘫坐在沙发上。

  就在安德里长长地呼出一口气的时候，门铃突然响了。安德里麻木地说：“又来了。”然后拿起了斧头...