浓绿里盘旋的蝉鸣/和蒲扇年老的风/把我的梦/卷进奶奶的怀中
如狄金森的诗句:忧伤如邻居一样突然到来/报纸像松鼠赛跑
如史蒂文斯的诗句:那光像一只蜘蛛/爬过水面/爬过雪地的边缘
如华滋华斯的诗句:啊，布谷鸟!我该称你为鸟/还是一个游荡的声音?/对于我你仍然不是鸟/而是看不见的精灵/一个声音，一种神秘的感情
如翟永明的诗句:向日葵被砍掉头颅/制造糜烂的脖子/像一排谎言
又如“人像一只蜗牛”，演变为“柔软的躯体，需要一个坚硬的城堡”，已进入较深刻的生存需要的认知，再演变为“当我们藏起伤口/我们从一个人/退缩到一个带壳的生命”，则不仅是语言方式的变换，而是有着深入透彻的生命体验，既有着生存的压力，又进入了幻象的创造。
