12.17 季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”
【注释】
▲季康子：季孙肥，春秋时期鲁国的正卿。姬姓，季氏，名肥。谥康，史称“季康子”。
季康子事鲁哀公，哀公十一年，齐国入侵鲁国，叔孙氏、孟氏怨季氏专权，不肯听季康子的号令将齐人拦在国土之外。季康子任用孔子的弟子冉有，击退了齐人。同年，季康子迎回了在外流浪十四年的孔子。哀公十六年，孔子卒。哀公二十七年，季康子卒。
▲政：即众人之事。本义是纠之使正，匡正。
▲正：端正，公平公正。
▲子帅以正，孰敢不正：“帅”同“率”。为政者率先垂范，正人先正己，谁敢不正呢？
【译文】
季康子问孔子为政之道。孔子回答说：“政即公平公正的处理众人之事，为政者端正自己的品行，做到率先垂范，谁敢不正呢？”
【学而思】
本章开始连续三章（12.17、12.18、12.19）意思相互贯通，都是“正人先正己”之意。
参读：
《颜渊篇》12.22子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”
《子路篇》13.6子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”
《子路篇》13.13子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”
《孟子·离娄下》孟子曰：“君仁，莫不仁；君义，莫不义。”（君王仁爱，没有人会不仁；君王讲义，没有人会不义。）
