舟出江陵南浦，奉寄郑少尹(审)
杜甫〔唐代〕
更欲投何处，飘然去此都。形骸元土木，舟楫复江湖。
社稷缠妖气，干戈送老儒。百年同弃物，万国尽穷途。
雨洗平沙静，天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗，别燕赴秋菰。
栖托难高卧，饥寒迫向隅。寂寥相喣沫，浩荡报恩珠。
溟涨鲸波动，衡阳雁影徂。南征问悬榻，东逝想乘桴。
滥窃商歌听，时忧卞泣诛。经过忆郑驿，斟酌旅情孤。
译文：又要投奔什么地方，飘然离开这都城。身体像土木一般不加修饰，船只又要飘荡江湖。
国家笼罩着妖邪之气，战争让老儒颠沛流离。人死后如同废物一样抛弃，各地都陷入穷途末路。
雨洗过后平坦的沙地显得很平静，天际与宽阔曲折的河岸相接。鸣叫的寒蝉漂泊不定，离开的燕子将飞往有秋菰的地方。
寄身之处难以悠闲而卧，饥寒交迫而向隅而泣。穷困寂寥时相濡以沫，蒙恩显达之时报答随侯珠。
海上鲸鱼随波涛涌动，衡阳大雁受寒风阻滞。投奔南方渴望得到悬榻之礼，向东游历渴求乘桴游于海。
听多了我的自荐求官的歌，时常替卞和担忧因哭泣而被诛杀。经过忆郑驿的时候，反复回味孤独的旅行的滋味。
简析：唐杜甫《舟中出江陵南浦寄郑少尹》写出了诗人漂泊不定的艰难与无奈。“滥窃商歌听，时忧卞泣诛。”意思是说，私下地听多了我的自荐求官的歌，时常替卞和担忧因哭泣而被诛杀。表达了诗人怀才不遇的忧愤。卞泣，指怀才不遇，或指蒙冤。
赠来鹏
李咸用〔唐代〕
默坐非关闷，凝情只在诗。庭闲花落后，山静月明时。
答客言多简，寻僧步稍迟。既同和氏璧，终有玉人知。
译文：静默地坐着并非因为郁闷，感情凝聚只注入到诗作之中。
花朵飘落后庭院更显清闲，明月当空，山林尤为幽静。
与客对话多么简洁，寻找僧人脚步迟缓。既然是与和氏璧的一样的珍宝，终究会有能鉴别宝玉的人将他发现。
简析：“既同和氏璧，终有玉人知”这两句意思是说，既然是与和氏璧的一样的珍宝，终究会有能鉴别宝玉的人将他发现。表现了诗人坚信只要有真才实学，终究会被伯乐发现。
隋侯之珠——感恩戴德
《搜神记》卷二十
隋县溠水侧，有断蛇邱。隋侯出行，见大蛇被伤，中断，疑其灵异，使人以药封之，蛇乃能走，因号其处断蛇丘。岁余，蛇衔明珠以报之。珠盈径寸，纯白，而夜有光，明如月之照，可以烛室。故谓之"隋侯珠"，亦曰"灵蛇珠"，又曰"明月珠"。
译文：隋县溠水傍边，有一座断蛇邱。相传春秋时隋侯出行，看见一条大蛇受伤，身子断绝了，派人用药敷上，蛇于是能爬行。一年后，蛇衔着明珠来报答他，谓之"隋侯珠"，亦曰"隋珠"等。古代与和氏璧同称稀世之宝之一。也写作"随珠"，或称"灵蛇珠"，"明月珠"。
