Jean Giono (法)
他叫艾力泽,原来生活在山下,有自己的农场。后来,独子、妻子相继去世,1910年,52岁的他搬来山上,与羊群和狗作伴,一个人生活在荒原。他说,这地方缺少树;没有树,就不会有生命。他决定,既然没有重要的事情做,就动手种树吧。
四年后,爆发了第一次世界大战,可他并没有让战争扰乱他的生活,直到1918年一战停火,他一直在种树。种橡树,种山毛榉,还种白桦树。战争一结束,退伍回家的我,不由得又踏上了去往那片荒原的路。1910年种的橡树,现在已经长得比我都高了;最大的一片树林,竟有11公里宽。山下的村子,曾经干旱无比的地方,现在又看到了溪水,这是老人种树带来的连锁反应。
没过多久,又爆发第二次世界大战。跟战前一样,我从没看见老人动摇过植树的决心。1945年6月,二战快要打完,我再次踏上这条通往荒原的路。这是我最后一次见到老人,他已经87岁。昔日的荒原如今生机勃勃。一切都变了,连空气也不一样了。以前那种猛烈而干燥的风,变成了飘着香气的微风;高处传来流水般的声音,那是风穿过树林的响声;树林留住了雨水和雪水,干涸已久的地里又冒出了泉水;农场边,树林里,不断流淌的泉水,浇灌着渠边鲜嫩的薄荷。人们搬回来了,那些废弃的村子一点点重建起来,看得出他们生活得幸福、舒适。
当我想到,眼前的一切,不是靠什么先进的技术,而是靠一个人的双手和毅力造就的,我才明白,人类除了发动战争毁灭自我,还可以像上天一样,创造!