当初购买这本书，完全是因为这个美丽的译名所带来的好感。此书直译为《我的表姐瑞秋》，但译者将其翻译成《浮生梦》。这样美丽的名字，不知是出于对内容的无限感慨，还是为了与作者成名之作《蝴蝶梦》相一致。但是，“浮生”二字，又确实让人浮想联翩。无论是本书之名《浮生梦》，还是《浮生六记》，亦或是make up forever的中文译名“浮生若梦”，总是给人带来若有似无的怅惘。
贯穿这部爱情小说的疑问：瑞秋是否无辜？作者没有给出明确的答案，但是从菲利普和露易丝翻阅瑞秋的信中我们大致可以窥见，瑞秋至少没有侵吞菲利普所有财产的野望。即使在看书的过程中，我无数次希望瑞秋真的对叔叔下过手，也总有一天她的阴谋完全败露。可能女人对其他女人，特别是瑞秋这样温柔、柔弱、美丽的女人，总是抱有敌意。特别是年轻的菲利普疯狂的爱上了瑞秋之后，他不容许别人对瑞秋抱有敌意，他违背法律取来了代表家族传承的珍珠项链想要瑞秋永远的佩戴，最后，他找到了律师，在自己能全部继承财产的当天把所有的财产送给了瑞秋。
他说：“如果我拥有整个世界，那么这个世界也属于你！”他说：“我使劲想，我还能给她什么东西。她有了家产，有了钱，有了珠宝。她还拥有我的思想、我的身体，以及我的心。”这个时候我的心里在想：看吧，瑞秋的阴谋诡计已经成功了，这个单纯又单蠢的男人啊？未涉及情爱的他没有爱上从小青梅竹马的教父之女，爱上了这个来历不明、声名狼藉的年轻寡妇，和他已死去的叔叔一样。
果不其然，得到财产后的瑞秋翻脸不认人，菲利普的开始生病，和死去的叔叔一样的症状。这个时候，不只是读者开始怀疑瑞秋，连菲利普的内心也开始犹疑，他不再信任她，或许在内心里也希望找到证据。所以他没有提示瑞秋花园里可能存在的危险，致使瑞秋命丧黄泉。
这次，不再需要证据，也不再需要怀疑，那个可能犯罪，也可能无辜的女人，永远的死去了，死的时候在侄子怀里轻声叫着叔叔的名字。
瑞秋是个怎样的女人呢？又或者她是否真的有可能对叔侄下过毒手，我想，大概不会吧。前者她爱过，至死念念不忘，后者她也爱过，只要在菲利普得脑膜炎的时候袖手旁观，连下毒都不用。
她悲剧的命运在少女时代就已经注定了，童年丧父，和母亲相依为命，颠沛流离。第一任丈夫甚至在她和她母亲之间游移不定，她赢的原因，是青春貌美。丈夫死去，她成为手握财产的年轻寡妇，生活也许还优于丈夫在世。然后她幸运的遇到了第二任丈夫，远亲，豪富，或许也真诚地痴迷过她。然而当失去被许以期许的孩子，又失去了成为母亲的机会，她陷入了巨大的痛苦中，或许，还有对婚姻和未来的迷茫。她，不再自信了。恰好丈夫重病，陷入痛苦之中的男人怀疑一切，甚至觉得新婚妻子心怀不轨，悄悄向侄子求救。痴迷不再，热爱不再。所以她在菲利普求爱的时候拒绝也在情理之中了。结婚之后失去主动权不如保持单身手握巨富。她不是一个单纯的少女，而是一个两次守寡的步入中年的成熟女人。她太懂男人的爱情靠不住，菲利普最后也还是怀疑了，不是吗？与其挑战伦理和舆论，冒险嫁给丈夫的侄子，不如孑然一身。二十五岁的菲利普爱上了三十五岁的瑞秋，那三十五岁的菲利普呢，四十五岁的菲利普呢？男人都是会变的，将侄子作为继承人培养的叔叔，不还是结婚并且差点生育了亲生的孩子吗？如果叔叔不死，如果那个孩子平安降生，这个故事也就没有菲利普什么事了。
这个故事，不过是一个注定的悲剧，瑞秋和菲利普从一开始追求的东西就不一样。菲利普献上家族祖传的珠宝，是因为爱情，而瑞秋奉上肉体，竟然只是利益的交换。
书的封面上说：“因为爱你，我变成了一个疯子。”那么，对于瑞秋来说，我没有疯，是不是因为不够爱你。
这个世界，像菲利普这样的男人有，但是，瑞秋这样清醒的女人，更多。
