(原⽂)谪居两年,⽆可与语者。归途乃得诸友,何幸何幸!⽅以为喜,⼜遽尔别去,极怏怏也。
(译⽂)贬谪后两年了,没有可以真正交流的⼈,在归途遇到各位友⼈,太庆幸啦!刚刚还沉浸在喜悦当中,谁知⼜要离别,真是有些闷闷不乐啊。
(原⽂)绝学之余,求道者少;⼀齐众楚(1),最易摇夺。⾃⾮豪杰,鲜有卓然不变者。诸友宜相砥砺夹持,务期有成。
注释:(1)⼀齐众楚:战国时期宋国⼤⾂戴不胜向孟⼦请教如何使宋国国君学好,为国家多办⼀些好事。孟⼦打⽐⽅说如果让楚国⼤夫学齐国话就应该请齐国的⽼师,⽽且把他置⾝于齐国的环境中去,不能给他⼀个⼀傅众咻的环境,那样就是想学也学不好。其实就是学习的氛围很重要。
(译⽂)如今的现状是:在学习圣学的过程中,真正去领悟圣⼈之道的很少,这就像⼀个想学齐国话的⼈⾝处⼀群楚国⼈当中,是最容易受到影响⽽摇摆不定,被夺去成圣之志。我们并不是豪杰,很少有卓绝坚定的意志,所以说,各位友⼈应该互相砥砺护持,从⽽学有所成。
(感悟)
正德三年(1508年),王阳明先⽣赴任贵州修⽂龙场驿丞,途中曾路过⾠州,收冀元亨等多名弟⼦。⾠中即⾠州,在今湖南怀化沅陵县⼀带。三年以后从农场返回的途中,再次经过乘舟与当时的弟子重聚,他非常的开心。离开后书信给辰中弟子。
“绝学之余,求道者少;⼀齐众楚,最易摇夺。⾃⾮豪杰,鲜有卓然不变者。诸友宜相砥砺夹持,务期有成。”
主要是说:真正学习圣贤之道的人不多,就像一个齐国人身处一群楚国人中,很难不动摇自己的思想。大家应该一起鼓励扶持,才能坚持并学有所成。
这让我联想到两个场景,一个是从前学英语,从十几岁学到二十几岁,可能都很难说得一口流利的英文,那为什么1、2岁的小孩,就能开口说那么复杂的中文呢?其实就是语言环境。学习语言最有效的办法就是到相应的母语环境,大家都用同一种需要交流,很快自己就能听懂和表述出来。
另外一个场景就是破窗理论,如果有人打坏了一幢建筑物的窗户玻璃,而这扇窗户又得不到及时的维修,别人就可能受到某些示范性的纵容去打烂更多的窗户。就像社会风气,大家都尖锐计较,矛盾激化,公交车抢座位、人行道抢时间、机动车路怒症、停车抢车位。如果每个人都在践行和谐社会从我开始,不随地扔垃圾从自己做起、公共场所不发生喧哗、行车礼让三先,你帮我,我帮你,社会次序就会尽然有序。
我们今天在一个群里学习阳明心学,这也是一个积极向上的学习氛围。我自己本来只想默默的学习,跟到哪里算哪里,太麻烦,就放弃算了。群里的组长和同学,不管是之前诚意班的组长,还是现在正心班的组长,都耐心的鼓励我,解答我在学习操作中遇到的困难,让我想放弃都觉得对不起大家那么用心的帮助。感谢“诸友宜相砥砺夹持”。