彩铅绘:诗经里的植物(九)繁(白蒿)

(本简书彩铅,除另作说明的,均为原创,若临摹请告知并注明出处,谢谢!)

《召南.采繁》

先秦:佚名

于以采蘩?于沼于沚。

于以用之?公侯之事。

于以采蘩?于涧之中。

于以用之?公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公。

被之祁祁,薄言还归。

译文

什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。

采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。

什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。

采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。

差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。

差来采蘩人数多,不要轻言回家去。

注释

⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。

蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。

⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。

⑶事:此指祭祀。

⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。

⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。

⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”

⑺夙:早。公:公庙。

⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。

⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。

(以上文字来自网络)

成品


直接再画纸上用彩铅起稿

网络上搜到相关的照片都不好画。只能综合照片中看见的关于白蒿的照片,依其特点信手涂鸦了。

铺底色

由浅到深叠色

再用黑色强调暗处

画出黄色小花序,白蒿的花枝画好了

用以上类似方法画幼苗

图片发自简书App


白蒿上面有白绒毛的,用高光笔点太粗了。然后用棉签擦,结果又不显眼了。还请各位大神指点!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 69,564评论 0 18
  • 采蘩先秦:佚名于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。被之僮僮,夙夜在公。...
    To者也阅读 4,097评论 0 1
  • 于以采蘩,于沼于沚;于以用之,公侯之事。 于以采蘩,于涧之中;于以用之,公侯之宫。 被之僮僮,夙夜在公;被之祁祁,...
    大林_Rbenefit阅读 3,826评论 0 0
  • 我参加了一个小组,一起分享自己在每个月的总结和下个月计划。我们有很多相同的小计划,读书,画画,写字等等。但是我发现...
    赵亚写读书笔记阅读 4,509评论 0 1
  • 【日精进打卡第66】 【知~学习】 《六项精进》1遍 共2遍 累计171遍 《大学》1遍 共2遍 累计169遍 【...
    黄于峰阅读 1,365评论 0 0