거든与(으)면的区别

거든与(으)면都可以表示在前面的条件下做后面的动作，翻译为“如果……”。

但是거든后句使用表示指示、劝说、请求、约定、意志等"-(으)십시오, -(으)ㅂ시다"等形式；而(으)면无此限制。거든可以用면替换。

생각이 바뀌거든 꼭 연락 주세요.如果改变主意就一定要联系我。
생각이 바뀌면 꼭 연락 주세요.

심하게 아프거든 집에 가서 좀 쉬세요.如果痛得厉害就回家休息一会吧。
심하게 아프면 집에 가서 좀 쉬세요.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容