거든与(으)면都可以表示在前面的条件下做后面的动作，翻译为“如果……”。
但是거든后句使用表示指示、劝说、请求、约定、意志等"-(으)십시오, -(으)ㅂ시다"等形式；而(으)면无此限制。거든可以用면替换。
생각이 바뀌거든 꼭 연락 주세요.如果改变主意就一定要联系我。
생각이 바뀌면 꼭 연락 주세요.
심하게 아프거든 집에 가서 좀 쉬세요.如果痛得厉害就回家休息一会吧。
심하게 아프면 집에 가서 좀 쉬세요.
거든与(으)면的区别
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 본 문장은 2015년 8월 9일 운동회 참가한 후 작성한 것입니다. 원래는 zabudong.com에 발...
- 치바옥타 BBQ에서 만난 인연 – 나의 도토리 친구들 ^^ 좋아하는 사람이 있으면 마음이 어린이처럼 되...
- 2015년 8월에 작성 발표한 문장입니다. 더 많은 정력들을 문장쓰는데 사용하기 위해, 관리하고 있던 ...
