1. 一名意大利人、苏格兰人和韩国人在一个建筑工地工作。工头指着一大堆沙子对意大利人说:“你负责打扫。”他对苏格兰人说:“你负责铲土。对韩国人说:“你负责供应。”然后他说:“我现在必须得离开一会儿。我希望你们能有所进展。”几个小时以后,工头回来了,那堆沙子还没有动。他问意大利人:“你为什么不扫呢?”意大利人回答说:“我没有扫帚。你让那个韩国人负责供应,可他不见了,我都找不到他。”然后工头转向苏格兰人说:“你呢,我告诉过你把这堆土铲掉。”苏格兰人回答说:“是啊,但是我没有铲子。 你让那个韩国人负责供应,我也找不到他。”工头这时真的很生气,怒气冲冲地朝那堆沙子走去找那个韩国人。就在这时,那个韩国人从沙堆后面跳了出来,喊道:“惊喜呀! ! ”(韩国人“r”“l”发音不分,他们读surprise惊喜与supplies供应同音)
2. 前几天,我跟肉店老板打赌50美元,说他够不着架子最上面的肉。他说:“不,是牛肉太高了。”
3. 1939年,边境地区的一大群俄国士兵正在沿着一条路行进,这时他们听到一座小山后面传来一个声音:“一名芬兰士兵胜过十名俄国士兵”。俄国指挥官迅速命令他的10名精兵翻过一座小山。山上爆发了一场枪战,持续了几分钟,然后一片寂静。那个声音又一次喊道:“一个芬兰人胜过一百个俄国人。”愤怒之下,俄国指挥官派出了手下100名最优秀的士兵,立刻开始了一场激烈的枪战。战斗10分钟后,又是一片寂静。一个芬兰人平静的声音再次响起:“一个芬兰人胜过一千个俄国人。”愤怒的俄国指挥官召集了1000名战士翻山开始一场可怕的战斗,伴随着来复枪、机关枪、手榴弹、火箭和大炮的轰鸣声……然后一片寂静。最后,一名伤势严重的俄国士兵爬回来,在临死前告诉指挥官:“不要再派人了……这是一个陷阱。他们只有两个人。”
4. 面试快结束时,人力资源部的人问一位刚从麻省理工学院毕业的年轻工程师:“你希望起薪是多少?”这位工程师说:“大约每年12.5万美元,取决于福利待遇。”面试官说:“如果你会有一个五周的假期,带薪假期14天,医疗和牙科费用全包,公司退休金为工资的50%,每两年租用一辆车,比如一辆红色克尔维特,你觉得怎么样?”这位年轻的工程师坐直了身子说:“哇!你开玩笑吧?”面试官回答说:“是你先开玩笑的。”
5. 一个女人去购物。她走到收银台,售货员把她所有的杂货都打包好,牛奶、奶酪、橙汁、半个面包、一块肥皂、牙膏……突然,售货员问她:“你是单身吗?”这位女士有点惊讶地微笑回答说:“没错,但你怎么猜到的?”“因为你太丑了。”
6. 两个露营者正穿过树林,突然一只巨大的棕熊出现在他们前面约50英尺的空地上。棕熊看到了露营者,开始朝他们走去。第一个人扔下背包,掏出一双运动鞋赶紧穿上。第二个人说:“你在干什么?运动鞋也不能帮你跑过那只熊啊。”“我不需要跑过熊,”第一个人说,“我只需要跑过你。”
7. 两个露营者在树林里徒步旅行,其中一个人被响尾蛇咬了屁股。“我进城去请医生,”另一个人说。他跑了十英里来到一个小镇,发现镇上唯一的医生正在接生。“我不能走,”医生说。“但是你可以在咬伤的地方切一个小X,吸出毒液,然后吐出来。”这个人跑回朋友那,这时他的朋友很痛苦。“医生怎么说?”被咬的人问。“他说你会死。”